1
00:01:51,906 --> 00:01:54,007
<i>పోలీసులు ఒక అభ్యర్థన చేస్తారు
జనాభా</i>కి సంబంధించిన సమాచారం

2
00:01:54,069 --> 00:01:56,483
<i>24 ఏళ్ల విద్యార్థి ద్వారా
సంవత్సరాలు, అలిసన్ వుడ్స్.</i>

3
00:01:56,562 --> 00:01:58,945
<i>నా కుమార్తె, సారా కాలిన్స్,
అతను 9 సంవత్సరాల క్రితం అదృశ్యమయ్యాడు.</i>

4
00:02:00,640 --> 00:02:02,843
<i>ఎమిలీ ఫిలిప్స్ చూసారు
చివరిసారి జిమ్‌</i>ను విడిచిపెట్టాను

5
00:02:02,868 --> 00:02:04,023
<i>వాషింగ్టన్ మూలలో...</i>

6
00:02:04,149 --> 00:02:05,922
<i>అతనికి తెలిసి ఉండవచ్చు
ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఎవరికైనా.</i>

7
00:02:05,980 --> 00:02:07,433
<i>అది అక్కడ ఉందని నాకు తెలుసు
బయట ఎక్కడో.</i>

8
00:02:08,831 --> 00:02:10,299
<i>మీ రోజు కోసం మేము ప్రార్థిస్తున్నాము...</i>

9
00:02:10,338 --> 00:02:11,815
<i>- మేము ఇంకా శరీరాన్ని కనుగొనవలసి ఉంది.
- మేము నిన్ను కోల్పోతున్నాము.</i>

10
00:02:11,840 --> 00:02:13,777
<i>మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మేము ప్రేమించము
వదులుకుందాం.</i>

11
00:02:23,206 --> 00:02:25,073
నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు
ఈ ఇంట్లో ఏమి చేయాలి.

12
00:02:25,288 --> 00:02:27,642
ఇది నా ఇల్లు. ఇవే నా నియమాలు!

13
00:02:27,667 --> 00:02:30,324
నువ్వు మాట్లాడవు ఎందుకంటే
మీరు నా వస్తువులను శోధించారు!

14
00:02:31,339 --> 00:02:33,440
నేను ఎన్నిసార్లు చేయాలి
డోర్‌బెల్ మోగించమని మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారా?

15
00:02:33,465 --> 00:02:34,956
ఒక్క నిమిషంలో రెడీ అయిపోతుంది నాన్న.

16
00:02:35,025 --> 00:02:36,955
అమ్మ స్నూపింగ్ చేసింది
నా సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో.

17
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు.

18
00:02:38,775 --> 00:02:40,666
నాకు ప్రతి హక్కు ఉంది
దీన్ని, యువతి.

19
00:02:40,691 --> 00:02:41,789
మీరు కలిగి ఉండాలి
అని మొదట అడిగారు.

20
00:02:41,814 --> 00:02:42,734
చూడండి?

21
00:02:42,759 --> 00:02:45,204
మీరు ఫోటోలను చూడాలనుకుంటున్నారా?
మీ కూతురు తన గురించి ప్రచురిస్తుందా?

22
00:02:45,392 --> 00:02:47,093
లేదా సంభాషణలు
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు

23
00:02:47,118 --> 00:02:49,017
పూర్తి మరియు పూర్తిగా అపరిచితులు?

24
00:02:51,384 --> 00:02:54,712
తో పోలిస్తే అది ఏమీ కాదు
కిమ్ మరియు కైల్ పోస్ట్ చేసిన నగ్న ఫోటోలు.

25
00:02:56,659 --> 00:02:58,761
నన్ను క్షమించండి, నాన్న. నేను వాటిని తొలగిస్తాను.

26
00:03:00,433 --> 00:03:02,589
- నన్ను పాఠశాలకు తీసుకెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
- కూర్చోండి.

27
00:03:08,081 --> 00:03:09,643
నాకు ప్రజలను చూపించు
మీరు ఎవరితో మాట్లాడారు.

28
00:03:10,276 --> 00:03:11,612
మీరు అబ్బాయిలను ఉద్దేశించారా?

29
00:03:13,003 --> 00:03:14,417
మీరు అబ్బాయిలతో మాట్లాడవచ్చు.

30
00:03:15,596 --> 00:03:17,370
వారు మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తారు.

31
00:03:19,487 --> 00:03:20,838
నేను వాటిని అంగీకరించలేదు
స్నేహితుని అభ్యర్థనలు.

32
00:03:20,863 --> 00:03:22,409
వాటిలో కొన్ని ఉన్నప్పటికీ
వారు నాకు సందేశాలు పంపారు.

33
00:03:22,479 --> 00:03:23,556
మీరు వారికి సమాధానం చెప్పారా?

34
00:03:23,581 --> 00:03:25,175
వారు చాలా చికాకుగా ఉండేవారు.

35
00:03:25,268 --> 00:03:26,346
వారు మిమ్మల్ని పడగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

36
00:03:27,110 --> 00:03:28,266
మరియు మీరు చేసారు.

37
00:03:29,297 --> 00:03:32,087
మీలాగే పరిస్థితిని అంచనా వేయండి
వాస్తవ ప్రపంచంలో ఎలా చేయాలో నేర్పించారు.

38
00:03:33,454 --> 00:03:34,571
మాల్కం చూడండి.

39
00:03:35,040 --> 00:03:36,751
అతని ఫోటోలన్నీ అతనివే.

40
00:03:36,776 --> 00:03:38,094
వారి కెమెరా యాంగిల్స్ చూడండి.

41
00:03:38,157 --> 00:03:39,272
అతను దానిని చూసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు

42
00:03:39,297 --> 00:03:40,829
ఎవరో అన్నట్టు
మరింత ఫోటో తీస్తారు.

43
00:03:42,329 --> 00:03:44,063
మరియు అతని స్నేహితులందరూ అమ్మాయిలు.

44
00:03:46,407 --> 00:03:47,696
అతని పద్ధతి మీకు అర్థమైందా
ఇప్పుడు ఆపరేట్ చేయాలా?

45
00:03:50,180 --> 00:03:51,305
పురుషులు...

46
00:03:51,337 --> 00:03:52,422
పందులు.

47
00:03:53,032 --> 00:03:54,032
నాకు తెలుసు.

48
00:03:54,626 --> 00:03:55,891
మనం ఇప్పుడు పాఠశాలకు వెళ్లవచ్చా?

49
00:03:59,016 --> 00:04:00,196
అవును, వెళ్లి మీ వస్తువులను పొందండి.

50
00:04:02,220 --> 00:04:05,445
<i>ఇలా ఆలోచించండి
ఒక రోలర్ కోస్టర్.</i>

51
00:04:06,782 --> 00:04:07,868
మీరు అవుతారు...

52
00:04:08,048 --> 00:04:10,102
...మొదట నీరసంగా ఉంది.

53
00:04:10,227 --> 00:04:12,321
కొంచెం భయం కూడా.

54
00:04:14,211 --> 00:04:15,921
కానీ ఒకసారి
మీరు ప్రారంభించారా...

55
00:04:17,376 --> 00:04:18,547
త్వరణంతో...

56
00:04:18,922 --> 00:04:20,461
నాకు ధన్యవాదాలు
సెల్ ఫోన్, మార్గం ద్వారా.

57
00:04:23,116 --> 00:04:25,023
అది సెల్ ఫోన్
రహస్యం, గుర్తుంచుకో.

58
00:04:46,425 --> 00:04:48,394
సరే, మనం ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు

59
00:04:48,683 --> 00:04:50,754
ప్రతి ఒక్కటి తీసివేయండి
దుస్తులు ముక్క?

60
00:05:01,766 --> 00:05:02,742
సెక్సీ.

61
00:05:03,367 --> 00:05:04,328
నిజమేనా?

62
00:05:04,969 --> 00:05:06,195
లేదు, ఇడియట్.

63
00:05:30,352 --> 00:05:32,954
డ్రైవర్ ఆమెను ఎప్పుడు కనుగొన్నాడు
సరుకు దించేశాడు.

64
00:05:33,587 --> 00:05:36,024
కాకేసియన్ మహిళ, ఆమె 30 ఏళ్లు.

65
00:05:36,213 --> 00:05:39,119
అతనిలో మల్టిపుల్ ఫ్రాక్చర్స్ ఉన్నాయి
ఎడమ చేయి, రెండు కాళ్లు.

66
00:05:39,783 --> 00:05:40,759
ఆత్మహత్యా?

67
00:05:40,822 --> 00:05:41,963
నేను అవును అంటాను.

68
00:05:42,002 --> 00:05:43,127
అతను ప్రభావంతో చనిపోలేదు,

69
00:05:43,152 --> 00:05:46,049
కానీ అతని గాయాలు ఇచ్చిన మరియు
ఉష్ణోగ్రత సమయం తర్వాత...

70
00:05:47,949 --> 00:05:51,355
ఇది a నుండి పడిపోయిందని నేను అంచనా వేస్తాను
15 మీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఎత్తు.

71
00:06:02,567 --> 00:06:04,653
డ్రైవర్‌ని అడగండి
మీరు గ్యాస్ కోసం ఆపివేస్తే.

72
00:06:05,731 --> 00:06:08,145
మరియు వంతెనలను తనిఖీ చేయండి
అతని మార్గం వెంట.

73
00:06:08,934 --> 00:06:11,481
క్లోజ్డ్ సర్క్యూట్లు ఉండవచ్చు
టీవీ లేదా సెక్యూరిటీ కెమెరాలు.

74
00:06:12,447 --> 00:06:14,454
అతనికి చాలా నష్టం జరిగింది
మీ మణికట్టు యొక్క మృదులాస్థి

75
00:06:14,479 --> 00:06:15,828
మరియు గాయాలు
ఎముకలో కాల్సిఫైడ్.

76
00:06:15,853 --> 00:06:17,056
నేను కట్టబడ్డాను.

77
00:06:17,314 --> 00:06:18,234
అలా అనిపిస్తోంది.

78
00:06:18,259 --> 00:06:20,970
వారు అతనికి సప్లిమెంట్లు కూడా ఇచ్చారు
విటమిన్లు మరియు గర్భనిరోధకాలు.

79
00:06:21,040 --> 00:06:23,400
ఎవరు చేసినా
దీంతో అతని చెవిపోగులు ఊడిపోయాయి.

80
00:06:23,783 --> 00:06:25,548
కానీ అతని పుర్రె
అది ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.

81
00:06:25,593 --> 00:06:27,687
ప్రయోగశాల అది ఒక అని నమ్ముతుంది
ఒత్తిడితో కూడిన పరికరం రకం.

82
00:06:28,074 --> 00:06:29,362
వారు ఇప్పటికే ఆమెను గుర్తించారా?

83
00:06:29,628 --> 00:06:30,628
నం.

84
00:06:30,773 --> 00:06:32,663
ఇది ఎవరు చేసినా చాలా పట్టింది...

85
00:06:33,218 --> 00:06:35,452
ఓర్పు మరియు అంకితభావం...

86
00:06:36,046 --> 00:06:38,726
మనం అదృష్టవంతులైతే, అది అ
అబ్సెషన్ యొక్క ఒంటరి కేసు.

87
00:06:39,171 --> 00:06:40,421
అవును మరియు మనం తప్పు చేస్తే

88
00:06:40,491 --> 00:06:43,290
అతనిని కోరుకునే వ్యక్తి
అతిథులు శాశ్వత నివాసితులు.

89
00:06:49,970 --> 00:06:51,838
నమస్కారం. నా దేవుడు.

90
00:06:52,158 --> 00:06:53,502
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

91
00:06:56,217 --> 00:06:57,185
బాగుంది.

92
00:06:58,434 --> 00:06:59,919
మీరు ఇప్పుడు పని చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
సైబర్ విభాగంలో.

93
00:07:00,822 --> 00:07:02,509
నేను కుర్చీ ఇచ్చాను.

94
00:07:03,372 --> 00:07:04,895
నేను ఇప్పుడు ప్రొఫైల్స్ తయారు చేస్తున్నాను.

95
00:07:04,981 --> 00:07:06,473
నేను వారి పరస్పర చర్యలకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాను.

96
00:07:06,543 --> 00:07:07,879
నేను ఇంటర్‌ఫేస్‌లోకి ప్రవేశించలేను.

97
00:07:07,926 --> 00:07:09,159
పని చేయడం లేదు.

98
00:07:09,184 --> 00:07:10,606
అతని జాడను తీసుకోండి
కోడ్ మరియు దాన్ని పరిష్కరించండి.

99
00:07:10,631 --> 00:07:12,347
ఇది చాలా సున్నితమైన పని.

100
00:07:12,410 --> 00:07:14,627
ఒకరిని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ఎజెండాను బహిర్గతం చేయడానికి

101
00:07:14,652 --> 00:07:15,955
అతనిని బలవంతం చేయకుండా.

102
00:07:15,980 --> 00:07:17,535
రాచెల్...

103
00:07:17,947 --> 00:07:19,111
క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

104
00:07:19,181 --> 00:07:21,313
- మీ మనిషి తిరిగి వచ్చాడు.
- బాగుంది.

105
00:07:23,203 --> 00:07:24,487
సరే.

106
00:07:25,812 --> 00:07:27,547
వినండి, నాకు నువ్వు కావాలి
ఒక వ్యక్తిని ధృవీకరించండి

107
00:07:27,572 --> 00:07:28,719
నా కూతురు సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లో.

108
00:07:28,797 --> 00:07:30,296
బాగుంది, మీరు టచ్‌లో ఉన్నారు.

109
00:07:30,321 --> 00:07:31,893
ఇది నిజంగా బాగుంది.

110
00:07:32,000 --> 00:07:33,037
మరియు ఏంజీ, ఆమె ఎలా ఉంది?

111
00:07:33,062 --> 00:07:34,968
జస్ట్... నేను అడిగాను.

112
00:07:36,319 --> 00:07:37,327
ధన్యవాదాలు.

113
00:07:45,366 --> 00:07:46,490
బాగుంది అనిపిస్తుంది.

114
00:08:00,073 --> 00:08:01,308
ఇది ఏంటి పాపం?

115
00:08:03,854 --> 00:08:04,916
మీరు ఎవరు?

116
00:08:07,541 --> 00:08:10,377
వినండి, నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

117
00:08:12,150 --> 00:08:13,884
మీరు 94 మంది అమ్మాయిలతో పరిచయం పెంచుకున్నారు.

118
00:08:13,909 --> 00:08:16,306
మీరు కలిసినట్లుంది
వారిలో 13 మంది మరియు మీరు 4 మందితో సెక్స్ చేసారు.

119
00:08:16,331 --> 00:08:17,539
ఇది తప్పా లేదా ఏమిటి?

120
00:08:17,564 --> 00:08:18,767
ఎప్పుడూ...

121
00:08:19,745 --> 00:08:21,042
నేను ఎవరినీ బలవంతం చేయలేదు.

122
00:08:21,067 --> 00:08:23,839
కొంచెం తేడా ఉంది
ఒకరిని బలవంతం చేయడం మధ్య

123
00:08:23,864 --> 00:08:26,269
మరియు ఒక అమ్మాయిని ప్రభావితం చేస్తుంది
సమర్పించడానికి.

124
00:08:27,214 --> 00:08:28,730
వాట్ ది ఫక్? నం
నేను నా అనుభూతి చెందగలను...

125
00:08:28,769 --> 00:08:31,980
$92,000 పొదుపు మరియు
మరో $8,000 స్టాక్‌లో ఉంది.

126
00:08:32,152 --> 00:08:33,964
సహాయం కోరండి.

127
00:08:34,465 --> 00:08:36,495
నేను థెరపీకి వెళ్తాను.

128
00:08:36,520 --> 00:08:38,285
మీకు ఇకపై అది అవసరం లేదు.

129
00:08:38,310 --> 00:08:39,723
ఇది ఎలాగూ పని చేయదు.

130
00:08:39,824 --> 00:08:42,348
మీరు స్పష్టం చేయండి
మునుపటి నేరారోపణ.

131
00:08:43,059 --> 00:08:45,549
దేవుని కొరకు! ఏమిటి?
నువ్వు నాకు ఏమి చేసావు?

132
00:08:45,574 --> 00:08:46,738
దీనిపై సంతకం చేయండి.

133
00:08:47,496 --> 00:08:50,441
మీ పొదుపులు విభజించబడతాయి
మీరు వేధించిన అమ్మాయిలలో.

134
00:08:55,088 --> 00:08:58,198
రోజుకు రెండుసార్లు ఒకటి తీసుకోండి
మీ జీవితాంతం.

135
00:08:58,299 --> 00:08:59,760
ఇది టెస్టోస్టెరాన్ నిరోధకం.

136
00:08:59,785 --> 00:09:01,752
మీ డాక్టర్ మీ కోసం దానిని సూచిస్తారు.

137
00:09:01,994 --> 00:09:03,330
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

138
00:09:03,463 --> 00:09:04,807
నేను నిన్ను నిరాయుధుడిని చేసాను.

139
00:09:05,135 --> 00:09:06,830
ఇది ఇప్పటికీ ఉంది, కానీ ఇప్పుడు ...

140
00:09:07,151 --> 00:09:09,104
మీరు ఇకపై అంగస్తంభన పొందలేరు.

141
00:09:09,129 --> 00:09:10,321
నీకు కూడా చెప్పాను
వృషణాలను తొలగించారు,

142
00:09:10,346 --> 00:09:13,354
మీ దగ్గర ఎక్కువ లేనప్పటికీ
అక్కడ ప్రారంభించడానికి.

143
00:09:14,138 --> 00:09:17,982
పోలీసులకు సమాచారం ఇస్తే
మీ పునరావాసం గురించి,

144
00:09:18,007 --> 00:09:20,998
నేను చిత్రాలను వెల్లడిస్తాను
మీరు చెడుగా దాచారని

145
00:09:21,087 --> 00:09:25,430
మీ కంప్యూటర్‌లో
మీ చిరునామా పుస్తకం.

146
00:09:25,477 --> 00:09:28,079
నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా?

147
00:09:52,756 --> 00:09:54,069
ఇది ఎందుకు?

148
00:09:54,569 --> 00:09:55,959
ఇది ఒంటరిగా ఉంది.

149
00:09:56,336 --> 00:09:58,461
మధ్యలో చాలా దూరం నడక
ఏ వైపు నుండి చలి నుండి.

150
00:09:59,500 --> 00:10:00,976
నన్ను వెంబడించారు.

151
00:10:03,625 --> 00:10:05,007
జంపింగ్ మాత్రమే ఎంపిక.

152
00:10:11,899 --> 00:10:13,720
నేను దీని నుండి పెద్దగా పొందలేను.

153
00:10:25,728 --> 00:10:27,149
ఇది వేడిగా ఉండాలి.

154
00:10:27,282 --> 00:10:28,782
నాకు నచ్చిన రొట్టె మీ దగ్గర ఉంది.

155
00:10:30,228 --> 00:10:32,587
మీరు కొన్నింటిని ఎప్పుడు కొనుగోలు చేయబోతున్నారు?
ఈ ఇంటికి మంచి ఫర్నిచర్?

156
00:10:33,592 --> 00:10:36,264
మీకు మంచి ప్రదేశం కావాలంటే
కూర్చో, నేను నీకు సోఫా తెస్తాను.

157
00:10:36,319 --> 00:10:37,520
లేదు, నేను నిన్ను ఉద్దేశించాను.

158
00:10:37,545 --> 00:10:39,412
షీట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి
అన్నింటి పైన...

159
00:10:39,483 --> 00:10:41,358
ఇది విచిత్రం; a
ఇల్లు, నువ్వు కూర్చో...

160
00:10:41,405 --> 00:10:42,514
అవి మీ కోసం.

161
00:10:45,492 --> 00:10:46,498
వారు ముద్దుగా ఉన్నారు.

162
00:10:46,523 --> 00:10:47,882
వాటిలో ట్రాన్స్‌మిటర్ ఉంది.

163
00:10:47,914 --> 00:10:49,187
సరే, అది అంత అందంగా లేదు.

164
00:10:49,496 --> 00:10:52,416
వారు ఒక సంకేతాన్ని విడుదల చేస్తారు
మొబైల్ ఫోన్‌లకు శక్తినిస్తుంది.

165
00:10:52,441 --> 00:10:54,816
మీరు ఒకరికి దగ్గరగా ఉన్న వెంటనే,
మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయగలరు.

166
00:10:58,457 --> 00:11:00,512
మీరు దానిని ఉపయోగించాలా?
నేను చాలా రఫ్ గా కనిపిస్తున్నాను.

167
00:11:01,785 --> 00:11:03,872
హే, మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
దీనితో రెండవది, నాకు...

168
00:11:06,873 --> 00:11:07,974
నా ఫైల్ ఎక్కడ ఉంది?

169
00:11:08,449 --> 00:11:09,832
- రాచెల్ దానిని తీసుకుంది.
- రాచెల్...

170
00:11:09,887 --> 00:11:11,691
-రాచెల్‌కి ఒక మార్గం ఉంది...
-ఆమె దానిని సమీక్షించాలని కోరుకుంది,

171
00:11:11,716 --> 00:11:13,074
వ్యక్తిగత టచ్ ఇవ్వండి.

172
00:11:13,099 --> 00:11:14,144
అవును.

173
00:11:14,331 --> 00:11:15,308
మరియు అది ఎక్కడ ఉంది?

174
00:11:15,333 --> 00:11:16,457
భోజనం చేస్తున్నారు.

175
00:11:16,909 --> 00:11:18,097
భోజనం చేస్తున్నారా?

176
00:11:18,355 --> 00:11:19,683
అవును, ఆమె తింటుంది.

177
00:11:21,792 --> 00:11:22,894
అది నీ బిడ్డా?

178
00:11:24,300 --> 00:11:25,347
అవును.

179
00:11:26,167 --> 00:11:27,589
మీరు మీ బిడ్డను పనికి తీసుకువస్తారా?

180
00:11:28,019 --> 00:11:30,167
నా భార్య లేనప్పుడు
చూసుకోవచ్చు...

181
00:11:30,556 --> 00:11:31,509
అవును.

182
00:11:32,673 --> 00:11:33,650
మరి ఏమి...

183
00:11:34,361 --> 00:11:35,447
ఫక్ ఇట్.

184
00:11:37,603 --> 00:11:39,094
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెప్పి ఉండొచ్చు.

185
00:11:39,119 --> 00:11:40,445
నేను ఏమి చేయాలి?

186
00:11:40,470 --> 00:11:41,626
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెప్పి ఉండొచ్చు.

187
00:11:54,305 --> 00:11:56,633
ఏడాది క్రితంలా కదలలేదా?

188
00:12:01,138 --> 00:12:03,193
అది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు
నువ్వు నన్ను రానివ్వవు.

189
00:12:03,685 --> 00:12:04,724
అవును.

190
00:12:05,287 --> 00:12:06,553
మరియు ఇది నాకు పని చేస్తుంది.

191
00:12:06,662 --> 00:12:07,988
తమ వద్ద ఉందని ఎవరూ అనరు
అందంగా ఉండటం కంటే.

192
00:12:08,013 --> 00:12:09,123
అమ్మ అవును.

193
00:12:09,568 --> 00:12:10,795
నేను చేసేది చేస్తాను.

194
00:12:11,365 --> 00:12:12,474
మీరు చేసేది మీరు చేయండి.

195
00:12:12,738 --> 00:12:13,887
నేను పిజ్జా చేస్తాను.

196
00:12:33,700 --> 00:12:35,497
నీకు వద్దు అని చెప్పాను
ఇక్కడ సమయం గడుపుతారు.

197
00:12:37,087 --> 00:12:38,884
నీకు ఇల్లు అక్కర్లేదు
నిజంగా మళ్ళీ?

198
00:12:39,626 --> 00:12:41,306
నాకు స్నానం కావాలి
మరియు పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

199
00:13:06,990 --> 00:13:08,170
అతను రావడం లేదు.

200
00:13:08,357 --> 00:13:10,412
నేను విసుగు చెందాను, నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను
ఇల్లు. నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి.

201
00:13:13,862 --> 00:13:16,033
బాగుంది. ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను
వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది

202
00:13:16,174 --> 00:13:17,401
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

203
00:13:20,110 --> 00:13:22,415
మీరు కొంతకాలం ఇక్కడ ఉన్నారు.

204
00:13:23,040 --> 00:13:24,531
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?

205
00:13:25,094 --> 00:13:26,204
జైల్లో.

206
00:13:29,842 --> 00:13:31,153
మీకు తెలుసా, మీరు నిటారుగా నిలబడాలి.

207
00:13:31,178 --> 00:13:33,068
మీకు పెద్ద టిట్స్ ఉన్నాయి
మరియు బలమైన, వాటిని వారికి చూపించు.

208
00:13:53,073 --> 00:13:54,534
ఇక్కడ ఒక అమ్మాయి ఉండేది.

209
00:13:54,900 --> 00:13:56,471
ఆ దుర్మార్గుడు మాట్లాడాడా?

210
00:13:56,510 --> 00:13:57,588
అది ఆమె అయి ఉండాలి.

211
00:13:58,518 --> 00:13:59,549
ఇది ఇప్పటికే పోయింది.

212
00:14:48,857 --> 00:14:49,919
సరేనా?

213
00:14:50,575 --> 00:14:51,574
మీరు బాగున్నారా?

214
00:14:51,637 --> 00:14:52,979
- మీ కారును తరలించండి!
- మీరు గాయపడ్డారా?

215
00:14:53,004 --> 00:14:54,246
మార్గం నుండి బయటపడండి!
మీ కారును తరలించండి!

216
00:14:54,324 --> 00:14:55,410
అతను షాక్‌లో ఉన్నాడు!

217
00:14:55,435 --> 00:14:57,223
- మీ హేయమైన కారును తరలించండి!
- అతను షాక్‌లో ఉన్నాడు!

218
00:14:57,277 --> 00:14:58,254
సమస్య లేదు!

219
00:15:01,336 --> 00:15:02,297
సహాయం!

220
00:15:02,415 --> 00:15:03,743
ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

221
00:15:04,244 --> 00:15:05,226
పోలీసు!

222
00:15:06,599 --> 00:15:07,623
పోలీసు!

223
00:15:07,857 --> 00:15:09,935
నన్ను పక్కకు తోసేశాడు.

224
00:15:09,960 --> 00:15:11,701
అతను తాగి ఉండాలి లేదా మరేదైనా ఉండాలి.

225
00:15:12,482 --> 00:15:14,443
సార్, బయటకు వెళ్లండి
వాహనం, దయచేసి.

226
00:15:17,856 --> 00:15:21,324
వందల సంఖ్యలో నడుస్తోంది
ఓపెన్ ప్రొఫైల్స్.

227
00:15:21,385 --> 00:15:23,657
ప్రతిదీ కనెక్ట్ చేయబడింది
స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి,

228
00:15:23,682 --> 00:15:25,940
కానీ అతను చాలా తక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నాడు
దాని సామర్థ్యాలలో సగం.

229
00:15:25,987 --> 00:15:28,260
ఏదైనా సందర్భంలో, ఇది ఒక
స్వీయ-బోధన సాంకేతిక నిపుణుడు.

230
00:15:28,371 --> 00:15:29,488
నేను దానిని ఎందుకు గుర్తించగలను?

231
00:15:29,590 --> 00:15:32,199
అతను న్యాయమూర్తి, మంచివాడు.

232
00:15:32,753 --> 00:15:34,402
అతను చాలా వరకు ధరించాడు
మా క్రిమినల్ కేసులు.

233
00:15:34,550 --> 00:15:36,691
మరియు అతను పదవీ విరమణ చేసాడు
కుటుంబం హత్య చేయబడింది.

234
00:15:36,768 --> 00:15:37,940
నా సహోద్యోగులకు కొన్ని ఉన్నాయి

235
00:15:37,972 --> 00:15:39,986
అతని గురించి ప్రశ్నలు
మీ కారులో పరికరాలు.

236
00:15:40,011 --> 00:15:41,456
అక్కడ ఒక యువతి ఉంది

237
00:15:41,589 --> 00:15:43,159
- ఎవరు కిడ్నాప్ చేయబడ్డారు.
- అవును.

238
00:15:43,199 --> 00:15:45,488
అతను ఒక చాలు చెప్పారు
ఒక అమ్మాయికి ట్రాకర్.

239
00:15:46,253 --> 00:15:47,558
మరియు అతను ఆమెను ఎరగా ఉపయోగిస్తున్నాడు.

240
00:15:47,636 --> 00:15:50,519
ఇక్కడ చుట్టూ సిగ్నల్ పోయింది.

241
00:15:51,901 --> 00:15:53,323
ఇది కదులుతోంది, మేము దానిని కోల్పోయాము.

242
00:15:54,112 --> 00:15:55,706
మీ జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది!

243
00:15:55,761 --> 00:15:57,689
ఇప్పుడే! లో
ఈ క్షణం!

244
00:15:57,714 --> 00:15:59,472
మరియు ఇక్కడ మేము మాట్లాడుతున్నాము!

245
00:16:00,697 --> 00:16:01,711
మిస్టర్ కూపర్.

246
00:16:01,736 --> 00:16:03,244
బయటకు వెళ్లి ఆమె కోసం చూడండి!

247
00:16:04,619 --> 00:16:06,635
మీ ట్రాకర్, ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

248
00:16:06,666 --> 00:16:07,822
సెల్ ఫోన్ల ద్వారా.

249
00:16:15,928 --> 00:16:17,498
<i>మాకు నిర్ధారణ ఉంది
సెల్ ఫోన్ సిగ్నల్స్

250
00:16:17,523 --> 00:16:18,616
<i>కి నడుస్తోంది
డ్రోన్ల ద్వారా.</i>

251
00:16:18,944 --> 00:16:19,968
అర్థమైంది.

252
00:16:21,374 --> 00:16:24,397
<i>3 చార్లీ 119, రెండు నిమిషాలు
హడ్సన్ వంతెన వెలుపల.</i>

253
00:16:27,547 --> 00:16:30,047
<i>10-4, ఖాళీని కలిగి ఉంటుంది
అప్పటి వరకు UAV ఉచితం.</i>

254
00:16:30,131 --> 00:16:31,248
<i>డ్రోన్‌లు ఉన్నాయి.</i>

255
00:16:32,562 --> 00:16:33,921
ట్రాకర్ సిగ్నల్
లోడ్ అవుతోంది.

256
00:16:33,992 --> 00:16:35,406
<i>ప్రసారం
డ్రోన్ ద్వారా సిగ్నల్.</i>

257
00:16:37,960 --> 00:16:39,030
<i>లక్ష్యం కనుగొనబడింది.</i>

258
00:16:39,718 --> 00:16:41,570
<i> లక్ష్యం 3 కిమీ దూరంలో ఉంది
మీ స్థానానికి ఈశాన్యం.</i>

259
00:18:52,062 --> 00:18:53,093
షిట్!

260
00:19:20,392 --> 00:19:21,861
డౌన్, డౌన్!

261
00:19:21,908 --> 00:19:23,502
తిట్టు నేలకి!

262
00:20:08,838 --> 00:20:11,893
కణజాల గాయం
మీ కర్ణభేరి చుట్టూ ఉండే నిర్మాణం.

263
00:20:13,635 --> 00:20:15,737
మీరు నా మాట వినగలరా? బాగుంది.

264
00:20:16,396 --> 00:20:18,342
నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను
మీ ప్రతిధ్వని కోసం.

265
00:20:21,388 --> 00:20:22,560
జూలీ?

266
00:20:26,186 --> 00:20:28,600
ఎంతసేపు గుర్తుందా
మీరు బందిఖానాలో ఉన్నారా?

267
00:20:33,178 --> 00:20:34,584
అతను మీకు తెలుసా?

268
00:20:38,896 --> 00:20:41,686
కొన్నింటిని చూసినట్లు గుర్తుంది కదా
ఇతర అమ్మాయిల?

269
00:20:43,943 --> 00:20:46,654
నేను కలిగి ఉన్నందుకు చాలా చింతిస్తున్నాను
ఈ ప్రశ్నలను మీరే అడగండి.

270
00:20:54,861 --> 00:20:55,885
మీరు బాగున్నారా?

271
00:20:55,986 --> 00:20:57,463
నేను బాగానే ఉన్నాను, అతను నన్ను తాకలేదు.

272
00:20:58,588 --> 00:20:59,940
చాలా క్షమించండి.

273
00:21:00,783 --> 00:21:02,340
సమస్య లేదు.

274
00:21:02,651 --> 00:21:03,690
మీకు సెకను ఉందా?

275
00:21:03,752 --> 00:21:05,041
మిత్రమా, నరకానికి వెళ్ళు.

276
00:21:08,414 --> 00:21:10,711
మీరిద్దరూ ఆలోచించుకోవాలి
వారు చేస్తున్న పనిలో తీవ్రంగా.

277
00:21:10,781 --> 00:21:11,867
ఏం చేస్తున్నాం?

278
00:21:11,930 --> 00:21:13,805
ఎందుకంటే నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అతన్ని పట్టుకున్నది మేమే.

279
00:21:14,522 --> 00:21:15,608
ఇంటికి వెళ్దాం.

280
00:21:16,209 --> 00:21:17,670
పోలీసులు కొందరు
తిట్టు పనికిరానిది.

281
00:21:18,905 --> 00:21:21,139
అవి ఎప్పుడు మాత్రమే కనిపిస్తాయి
ప్రతిదీ ఇప్పటికే జరిగింది.

282
00:22:16,681 --> 00:22:18,126
సైమన్ స్టల్స్.

283
00:22:20,322 --> 00:22:22,119
మీ పేరు సైమన్ స్టల్స్?

284
00:22:36,362 --> 00:22:37,674
సైమన్ స్టల్స్.

285
00:22:38,065 --> 00:22:39,776
<i>రికార్డ్ కోసం, ఏదైనా
మీరు చెప్పే లేదా చేసే విషయం</i>

286
00:22:39,801 --> 00:22:42,261
<i>లో ఉపయోగించవచ్చు మరియు ఉపయోగించబడుతుంది
అతనికి వ్యతిరేకంగా కోర్టులో.</i>

287
00:22:42,909 --> 00:22:45,292
<i>మీరు రాష్ట్రాన్ని కోరుకుంటున్నారు
న్యాయవాదిని అందించాలా?</i>

288
00:22:46,474 --> 00:22:47,582
దయచేసి "లేదు" అని చెప్పండి

289
00:22:47,607 --> 00:22:49,701
మీరు ఉపయోగించడానికి నిరాకరిస్తే
రాష్ట్ర న్యాయవాదికి.

290
00:22:52,240 --> 00:22:53,373
నం.

291
00:22:59,568 --> 00:23:01,271
1987లో జన్మించారు.

292
00:23:02,779 --> 00:23:05,318
యొక్క ఏకైక యజమాని
ఇల్లు 42 మ్యాగీ లేన్.

293
00:23:08,412 --> 00:23:09,943
ఒత్తిడితో కూడిన గాలి వాల్వ్.

294
00:23:10,545 --> 00:23:12,060
అనుకూలీకరించిన మరియు ప్రతిదీ.

295
00:23:12,482 --> 00:23:14,678
అందుకే లేదు
పుర్రెకు నష్టం.

296
00:23:14,801 --> 00:23:16,020
<i>గాలి యొక్క టొరెంట్</i>

297
00:23:16,115 --> 00:23:18,068
<i>కణజాలం దెబ్బతింటుంది
మృదువైన, ఎముక కాదు.</i>

298
00:23:21,323 --> 00:23:23,886
అక్కడ చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

299
00:23:24,792 --> 00:23:25,831
అవును.

300
00:23:26,120 --> 00:23:27,610
<i>మీరు అతనికి చాలా కారణమయ్యారు
చాలా మందికి నొప్పి,

301
00:23:27,635 --> 00:23:28,659
<i>మరియు ఉత్తమమైనది</i>

302
00:23:28,698 --> 00:23:30,066
మీరు ఏమి చేయగలరు
ఇప్పుడు అది మాకు సహాయం చేస్తుంది.

303
00:23:35,456 --> 00:23:36,980
అతను వాటిని ఈ విధంగా చేసాడు
అందరికీ చెవిటివాడు.

304
00:23:40,425 --> 00:23:41,472
మీరు ఇక్కడ ఉండమని అడిగారు.

305
00:23:41,550 --> 00:23:43,050
మరియు మీరు అక్కడ ఉండకూడదని నేను అడిగాను.

306
00:23:59,956 --> 00:24:00,987
<i>సైమన్...</i>

307
00:24:13,417 --> 00:24:14,949
ఇది మిమ్మల్ని భయపెడుతుందా?

308
00:24:23,277 --> 00:24:24,652
మీరు నా మాట వినగలరా?

309
00:24:29,730 --> 00:24:31,488
మీరు నా మాట వినగలరు, సరియైనదా?

310
00:24:34,150 --> 00:24:35,588
దయచేసి నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

311
00:24:38,057 --> 00:24:39,768
నాకు నాకు కావాలి.

312
00:24:41,409 --> 00:24:42,698
చాలా.

313
00:24:43,799 --> 00:24:44,823
చాలా.

314
00:24:45,346 --> 00:24:46,651
చాలా.

315
00:24:48,026 --> 00:24:49,221
చాలా.

316
00:25:57,722 --> 00:25:58,745
సారా!

317
00:26:00,417 --> 00:26:01,628
సారా!

318
00:26:03,402 --> 00:26:04,534
సారా కాలిన్స్!

319
00:26:04,831 --> 00:26:06,886
-సారా!
- హే, హే.

320
00:26:07,050 --> 00:26:08,111
నువ్వు ఇక్కడ ఇలా ఉండలేవు.

321
00:26:08,135 --> 00:26:09,322
తాము కనుగొన్నామని చెప్పారు
కొన్ని సజీవంగా ఉన్నాయి.

322
00:26:09,453 --> 00:26:10,906
మీకు అధికారి సహాయం చేస్తారు.

323
00:26:10,992 --> 00:26:12,499
-సారా కాలిన్స్.
- అతను మీకు సహాయం చేయబోతున్నాడు.

324
00:26:12,555 --> 00:26:13,648
- ఆమె అదృశ్యమైంది ...
- సార్?

325
00:26:13,711 --> 00:26:14,662
అతనే చూసుకుంటాడు.

326
00:26:14,687 --> 00:26:16,055
అతను 4 సంవత్సరాల క్రితం అదృశ్యమయ్యాడు.

327
00:26:27,124 --> 00:26:28,186
"నాన్న"!

328
00:29:05,847 --> 00:29:08,706
ఇది వెతుకుతోంది
మూడు గంటలు కదలకుండా.

329
00:29:09,675 --> 00:29:10,753
దాన్ని అపరాధం అంటారు.

330
00:29:12,375 --> 00:29:14,195
నేను పొందలేను
అతని పఠనం.

331
00:29:15,797 --> 00:29:18,672
అతను వికలాంగుడు, కానీ అతను
భౌతికమైన దానికంటే ఎక్కువ సామాజికమైనది.

332
00:29:18,697 --> 00:29:22,327
ఇది రుగ్మతలా కనిపిస్తుంది
శిశు వియోగం.

333
00:29:25,234 --> 00:29:27,063
మీకు మంచివి కావాలా లేదా
చెడు వార్త?

334
00:29:29,311 --> 00:29:30,319
చెడ్డవారు.

335
00:29:30,873 --> 00:29:33,788
<i>వారు చాలా కనుగొన్నారు
ఆ ఇంట్లో గుర్తించబడని DNA.</i>

336
00:29:35,709 --> 00:29:37,928
<i>లో ప్రవేశించడం మీ పని
మీ తల లోపల...</i>

337
00:29:39,625 --> 00:29:41,078
<i>మరియు అది ఏమిటో కనుగొనండి
అతను ఏమి చేసాడు.</i>

338
00:29:42,367 --> 00:29:44,476
ఇలా చాలా కుటుంబాలు ఉన్నాయి
వాటికి మూసివేత అవసరం.

339
00:29:45,820 --> 00:29:47,007
మరియు శుభవార్త?

340
00:29:48,007 --> 00:29:49,561
సరే, నేను అతనికి చాలా భయపడుతున్నాను.

341
00:29:50,663 --> 00:29:53,140
నేను తినడానికి ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

342
00:29:54,976 --> 00:29:56,922
మరియు బహుశా
ఒక వారం నిద్ర.

343
00:30:01,422 --> 00:30:03,078
అకస్మాత్తుగా నేను అసూయపడ్డాను.

344
00:30:05,008 --> 00:30:07,125
నేను ఇక్కడ లేదా ఇంట్లో ఉండటానికి ఇష్టపడను.

345
00:30:38,838 --> 00:30:40,385
నా పక్కన పడుకో, నాన్న.

346
00:30:43,182 --> 00:30:44,455
నాకు బాగా నిద్ర పట్టదు.

347
00:30:45,128 --> 00:30:46,769
వరకు ఆగండి
నేను నిద్రపోయాను.

348
00:31:16,268 --> 00:31:18,550
నా వయసులో నువ్వు ఎలా ఉండేవాడివి?

349
00:31:20,214 --> 00:31:21,260
సమస్యాత్మకమైనది.

350
00:31:25,073 --> 00:31:26,612
మీ మామయ్య చార్లీ మరియు నేను
మేము బైక్‌లు నడిపేవాళ్లం

351
00:31:26,637 --> 00:31:28,425
రోజంతా బీచ్ అంతా.

352
00:31:31,398 --> 00:31:33,086
మేము ఇసుకలో నిద్రపోయాము.

353
00:31:33,758 --> 00:31:35,547
మేం మేల్కోలేదు
అర్ధరాత్రి వరకు.

354
00:31:38,641 --> 00:31:40,367
మీ అమ్మమ్మ చాలా బాధపడింది.

355
00:31:43,883 --> 00:31:45,321
ఇది చాలా సమస్యాత్మకమైనది.

356
00:33:49,197 --> 00:33:50,165
ఏంటి...?

357
00:33:50,907 --> 00:33:52,274
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

358
00:33:52,564 --> 00:33:53,539
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

359
00:33:53,564 --> 00:33:55,990
అక్కడ ఇంకా ఏమి ఉంది?
ఇంకా ఏమి ఉంది?

360
00:33:56,056 --> 00:33:56,986
ఆపు!

361
00:33:57,126 --> 00:33:57,993
ఆపు!

362
00:33:58,720 --> 00:34:00,126
నేను హేయమైన నేలమాళిగను పాడు చేసాను!

363
00:34:00,151 --> 00:34:01,064
ఏమిటి?

364
00:34:01,103 --> 00:34:02,759
నేను 6 మంది పోలీసు అధికారులను చంపాను!

365
00:34:03,126 --> 00:34:04,118
అది జరిగింది!

366
00:34:05,798 --> 00:34:07,267
చెత్త చెత్తాచెదారం!

367
00:34:18,712 --> 00:34:20,923
వెళ్ళు! దూరంగా వెళ్ళిపో!

368
00:34:21,017 --> 00:34:22,040
సైమన్.

369
00:34:25,173 --> 00:34:26,165
పాపం!

370
00:34:26,212 --> 00:34:27,384
ఫర్వాలేదు, ఏమీ జరగదు.

371
00:34:27,531 --> 00:34:29,165
- నాకు ఇది వద్దు.
- సైమన్.

372
00:34:30,845 --> 00:34:32,407
ఇది ఆట కాదు.

373
00:34:33,040 --> 00:34:34,196
అవును అది.

374
00:34:35,071 --> 00:34:36,141
అవును అది.

375
00:34:37,156 --> 00:34:38,172
అవును అది.

376
00:34:38,407 --> 00:34:39,391
ఏమిటి?

377
00:34:40,416 --> 00:34:41,690
ఒక ఆట ఆడుకుందాం.

378
00:34:42,306 --> 00:34:43,783
ఎందుకంటే వాళ్లంతా ఒకేలా కనిపిస్తారు.

379
00:34:46,158 --> 00:34:48,385
- పాపం. పాపం!
- అంతే!

380
00:34:48,432 --> 00:34:49,354
అంతా బాగానే ఉంది.

381
00:34:49,385 --> 00:34:51,986
ఫర్వాలేదు, నువ్వే
బాగా చేస్తున్నారు. కొనసాగించు.

382
00:34:53,065 --> 00:34:55,002
మా నాన్న మాకు సహాయం చేస్తున్నారు
అడవిలో దహనం.

383
00:34:55,096 --> 00:34:56,841
గేమ్ ఎలా ఆడాలో నాకు చూపించు.

384
00:34:59,057 --> 00:35:00,369
గడ్డకట్టేంత వేడిగా ఉంటుంది.

385
00:35:00,479 --> 00:35:01,588
మండుతున్న చలి.

386
00:35:03,513 --> 00:35:05,489
బట్టలు కాలిపోతాయి కాబట్టి ఆడండి.

387
00:35:06,208 --> 00:35:07,411
బట్టలు కాలిపోతాయి.

388
00:35:08,423 --> 00:35:10,345
మీరు దానిని చుట్టండి మరియు
మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

389
00:35:10,549 --> 00:35:11,604
మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు,

390
00:35:11,674 --> 00:35:12,768
కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు.

391
00:35:12,963 --> 00:35:14,408
మీరు ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు.

392
00:35:15,350 --> 00:35:17,546
- మీరు పారిపోలేరు.
- అది చాలా బాగుంది.

393
00:35:19,822 --> 00:35:22,729
కాబట్టి వారు మొరిగినప్పుడు
కుక్కపిల్ల లాంటి పంజరం.

394
00:35:23,143 --> 00:35:24,962
అవి మొరాయిస్తాయి మరియు మొరాయిస్తాయి!

395
00:35:25,072 --> 00:35:27,228
అవి మొరాయిస్తాయి మరియు మిమ్మల్ని కాటు వేయడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

396
00:35:27,283 --> 00:35:28,705
మరియు వారు మిమ్మల్ని స్క్రాచ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

397
00:35:28,752 --> 00:35:32,654
వారు మిమ్మల్ని తన్నాడు మరియు
వారు తన్నుతారు మరియు వారు మిమ్మల్ని తన్నుతారు.

398
00:35:34,087 --> 00:35:36,203
అతను ఉల్లాసంగా లేదా చిరాకుగా ఉన్నాడు.

399
00:35:36,555 --> 00:35:37,672
రెండూ ఎప్పుడూ.

400
00:35:38,094 --> 00:35:41,790
ఒక గా రెచ్చిపోయారు
పిల్లవాడు లేదా చెడు.

401
00:35:43,680 --> 00:35:45,712
ఇది మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.

402
00:35:46,235 --> 00:35:47,719
ఆ మనిషి చెడ్డవాడు.

403
00:35:47,779 --> 00:35:50,865
<i>పోలీసులు ఆరుగురు మరణించారు
యొక్క ఆస్తిని శోధిస్తున్నప్పుడు</i>

404
00:35:50,910 --> 00:35:52,645
30 ఏళ్లలో ఒక తెల్ల మనిషి

405
00:35:52,678 --> 00:35:54,832
ఎవరు ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
అనేక మంది మహిళలకు

406
00:35:54,857 --> 00:35:56,397
వారి నేలమాళిగలో లాక్ చేయబడింది.

407
00:35:56,755 --> 00:35:59,536
ప్రాణాలు పోతున్నాయి
స్థానిక ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందారు.

408
00:35:59,832 --> 00:36:02,488
<i>లైవ్ రిపోర్టింగ్
మిన్నెసోటా, KL న్యూస్.</i> నుండి

409
00:36:09,852 --> 00:36:11,649
హలో, నేను ఊహించాను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని

410
00:36:11,868 --> 00:36:13,782
ప్రెస్ బయట ఉంది,
వారికి ప్రకటన కావాలి.

411
00:36:15,194 --> 00:36:16,842
మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా?

412
00:36:17,405 --> 00:36:18,311
అవును.

413
00:36:19,045 --> 00:36:20,366
వ్యాఖ్యలు లేవు.

414
00:36:20,842 --> 00:36:22,242
బాగుంది.

415
00:36:25,178 --> 00:36:26,193
<i>ఈరోజు నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను</i>

416
00:36:26,218 --> 00:36:28,170
<i>ఆ డబ్బు
మేము మీ ఇంట్లో కనుగొన్నాము.</i>

417
00:36:29,468 --> 00:36:30,647
<i>మీ దగ్గర ఒకటి మాత్రమే ఉంది
బ్యాంకు ఖాతా,</i>

418
00:36:30,672 --> 00:36:32,491
<i>కానీ ఇది చాలా అరుదుగా ఉపసంహరణలను చూపుతుంది.</i>

419
00:36:33,718 --> 00:36:35,280
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

420
00:36:36,288 --> 00:36:37,304
సైమన్.

421
00:36:38,413 --> 00:36:40,132
ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడో తెలుసా
నీకు డబ్బు వచ్చిందా?

422
00:36:40,358 --> 00:36:42,882
ఎవరికి దొరికితే అది ఉంచుతుంది.

423
00:36:43,819 --> 00:36:45,397
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

424
00:36:46,757 --> 00:36:47,936
ఒక ట్రంక్ లో.

425
00:36:48,811 --> 00:36:50,929
ముందు తలుపు బయట.

426
00:36:51,612 --> 00:36:52,722
నా చెవిలో ఒక దోషం ఉంది.

427
00:36:52,769 --> 00:36:54,097
ఎవరైనా మీకు డబ్బు తీసుకువస్తారా?

428
00:36:54,167 --> 00:36:56,073


429
00:36:56,237 --> 00:36:58,292
సైమన్, మీకు డబ్బు ఎవరు తెచ్చారు?

430
00:36:59,394 --> 00:37:00,777
శాంతా క్లాజ్.

431
00:37:02,575 --> 00:37:03,856
ఇది రాత్రి సమయంలో వస్తుంది
నేను నిద్రపోతున్నాను

432
00:37:03,881 --> 00:37:06,357
ఆపై అతను పారిపోతాడు ...

433
00:37:16,497 --> 00:37:17,520
సైమన్.

434
00:37:20,958 --> 00:37:22,450
మీ అమ్మ గురించి చెప్పండి.

435
00:37:23,646 --> 00:37:24,692
ఆమె చనిపోయింది.

436
00:37:25,732 --> 00:37:26,958
అమ్మ చనిపోయింది.

437
00:37:28,833 --> 00:37:30,286
అమ్మ... చనిపోయింది.

438
00:37:32,111 --> 00:37:33,658
అతను నన్ను ప్రేమించలేదు.

439
00:37:35,611 --> 00:37:37,283
లేదు, అవును అతను నన్ను ప్రేమించాడు.

440
00:37:38,189 --> 00:37:39,431
అవును, అతను నన్ను ప్రేమించాడు.

441
00:37:41,470 --> 00:37:42,650
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టాడా?

442
00:37:42,675 --> 00:37:44,048
లేదు!

443
00:37:49,774 --> 00:37:51,883
బాగుంది, బాగుంది. ఇక్కడికి రండి.

444
00:37:52,642 --> 00:37:53,806
నేను ఈ చెత్తతో విసిగిపోయాను.

445
00:37:53,831 --> 00:37:54,736
ఏమిటి?

446
00:37:54,761 --> 00:37:56,025
నేను ఈ రోజు కోర్టులో అతన్ని కోరుకుంటున్నాను.

447
00:37:56,056 --> 00:37:58,322
కానీ అంశాలు ఉన్నాయి
పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనియా.

448
00:37:58,355 --> 00:37:59,705
నేను నిజంగా పట్టించుకోను.

449
00:37:59,730 --> 00:38:00,798
నేను అతనికి దగ్గరవుతున్నాను.

450
00:38:00,823 --> 00:38:02,605
మనం ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు
ఈ విషయం అర్ధమయ్యేలా చేయండి.

451
00:38:02,673 --> 00:38:04,015
నేను అతన్ని ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.

452
00:38:04,040 --> 00:38:06,243
ఇది పెరుగు పాలు లాంటిది
రిఫ్రిజిరేటర్ లో.

453
00:38:06,281 --> 00:38:08,696
కోర్టు, శిక్ష, జైలు.

454
00:38:08,883 --> 00:38:09,930
అర్థమైందా?

455
00:38:15,153 --> 00:38:16,833
నాకు మరింత సమయం కావాలి.

456
00:38:17,176 --> 00:38:20,785
బహుళ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను కలిగి ఉంది,
ప్రతి ఒక్కరు వారి స్వంత వాస్తవికతతో,

457
00:38:20,816 --> 00:38:22,299
కానీ అతను ఎన్ని సృష్టించాడో నాకు తెలియదు

458
00:38:22,324 --> 00:38:23,980
లేదా కనీసం అది ఉంటే
వాటి గురించి తెలుసు.

459
00:38:28,463 --> 00:38:29,885
నేను అనుకుంటున్నాను
మాతో ఆడుకుంటున్నారు.

460
00:38:30,026 --> 00:38:32,072
రండి, వృద్ధా, మన దగ్గర ఉంది
పొడవైన వారం కలిగి ఉంది

461
00:38:32,097 --> 00:38:33,393
మరియు పొడవైన రోజు.

462
00:38:33,455 --> 00:38:35,416
<i>ఎలా మరి
ఎవరైనా అతన్ని ఇష్టపడగలరా

463
00:38:36,711 --> 00:38:37,961
<i>...మీరు చేసిన పనిని చేయండి...</i>

464
00:38:38,437 --> 00:38:40,096
<i>...ఇంత కాలం...</i>

465
00:38:42,554 --> 00:38:44,351
<i>...మరియు ఎప్పుడూ పట్టుబడలేదా?</i>

466
00:39:19,232 --> 00:39:20,583
చెట్టును తరలించండి.

467
00:39:21,552 --> 00:39:23,958
ప్రతి తిట్టును అరెస్టు చేయండి
పడే విషయం

468
00:39:24,364 --> 00:39:25,435
అవును సార్.

469
00:39:52,065 --> 00:39:53,925
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

470
00:39:54,112 --> 00:39:57,198
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

471
00:39:57,362 --> 00:39:58,378
నం.

472
00:40:27,149 --> 00:40:29,454
లేదు, లేదు, లేదు.

473
00:40:30,548 --> 00:40:31,720
మంచి చర్చ.

474
00:40:35,657 --> 00:40:37,438
అది అతను కాదు. అతను
సహాయం అందుకుంటున్నారు.

475
00:40:37,477 --> 00:40:38,569
నేను ఒప్పుకోను.

476
00:40:38,594 --> 00:40:40,585
అతను ప్లానింగ్ కంటే ఎక్కువ సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నాడు
సంఘటన కోసం...

477
00:40:40,610 --> 00:40:42,000
ఆమె ఫకింగ్ ఇడియట్!

478
00:40:42,028 --> 00:40:43,419
మీరు చూసిన వ్యక్తి అవును,

479
00:40:43,444 --> 00:40:44,450
కానీ అక్కడ ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి.

480
00:40:44,475 --> 00:40:45,302
అదీ విషయం.

481
00:40:45,349 --> 00:40:46,896
నా దగ్గర ఫైల్ ఉంది
అతని తల్లి కేసు.

482
00:40:49,441 --> 00:40:50,962
అమీ స్టల్స్, 1962లో జన్మించారు,

483
00:40:50,987 --> 00:40:53,136
1995లో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

484
00:40:54,308 --> 00:40:55,566
మీరు దయ్యాలను వెంబడిస్తున్నారు.

485
00:40:55,691 --> 00:40:57,988
పని గంటలు ఉండగా
టెక్స్‌టైల్ ఫ్యాక్టరీలో అదనపు వస్తువులు,

486
00:40:58,013 --> 00:41:01,558
తల్లి కిడ్నాప్ చేయబడింది
మరియు 1986లో అత్యాచారం చేశారు.

487
00:41:01,782 --> 00:41:03,243
ఆమెను సరస్సులో పడేశారు.

488
00:41:03,540 --> 00:41:05,962
నేను ఉండడానికి బతికాను
సైమన్ గర్భవతి.

489
00:41:08,111 --> 00:41:10,017
చిరునామా ఏమిటి
టెక్స్‌టైల్ ఫ్యాక్టరీ నుండి?

490
00:41:18,842 --> 00:41:19,920
బాగుంది.

491
00:41:20,944 --> 00:41:22,295
వారికి సూసైడ్ నోట్ దొరికింది.

492
00:41:27,399 --> 00:41:28,391
దాన్ని పెద్దదిగా చేయండి.

493
00:41:31,195 --> 00:41:33,539
"సంతోషించు. సంతోషించు."

494
00:41:35,227 --> 00:41:37,602
<i>"వేశ్య
జుడాస్ చనిపోయాడు.</i>

495
00:41:40,279 --> 00:41:42,810
<i>రండి పాములు,
నా పాదాలకు ఆహారం ఇవ్వండి.</i>

496
00:41:44,982 --> 00:41:47,700
<i>నిప్పు, మంచు.</i>

497
00:41:49,568 --> 00:41:51,685
<i>నన్ను రేప్ చేసిన సంఘటన.</i>

498
00:41:53,346 --> 00:41:56,165
<i>నేను అతనిని తిట్టాను
డబ్బు నన్ను నిశ్శబ్దం చేస్తుంది.</i>

499
00:41:58,058 --> 00:41:59,620
<i>నేను వారికి ఇవ్వాలి
అందరికీ అవమానం.</i>

500
00:42:00,277 --> 00:42:01,612
<i>సిగ్గు.</i>

501
00:42:03,753 --> 00:42:05,284
<i>నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.</i>

502
00:42:05,980 --> 00:42:07,409
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

503
00:42:09,735 --> 00:42:11,704
<i>అతను మమ్మల్ని దాచడానికి ప్రయత్నించాడు,</i>

504
00:42:11,759 --> 00:42:13,970
<i>కానీ దెయ్యం ప్రతిదీ చూస్తుంది.</i>

505
00:42:16,048 --> 00:42:18,470
<i>నా చెడ్డ, చెడ్డ కొడుకు.</i>

506
00:42:19,071 --> 00:42:21,431
<i>నా తీపి, మంచి కొడుకు.</i>

507
00:42:21,884 --> 00:42:23,884
<i>అమ్మ చాలా క్షమించండి.</i>

508
00:42:25,837 --> 00:42:28,087
<i>ఈ కీటకం
శీతాకాలం ఉచితం."</i>

509
00:43:38,185 --> 00:43:40,161
కాబట్టి, అది గాయపడుతుందా?

510
00:43:41,200 --> 00:43:42,067
నం.

511
00:43:42,270 --> 00:43:43,614
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

512
00:43:52,695 --> 00:43:53,828
కూపర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

513
00:43:53,853 --> 00:43:54,829
నమస్కారం.

514
00:43:54,854 --> 00:43:56,399
పాడు మూర్ఖులు.

515
00:43:56,424 --> 00:43:59,807
నేను బాగానే ఉన్నాను.

516
00:44:00,066 --> 00:44:01,652
నాకు కూపర్ కావాలి.

517
00:44:01,753 --> 00:44:02,988
అతను మీ మాట వినగలడు.

518
00:44:03,066 --> 00:44:05,628
నన్ను క్షమించండి, సరేనా? నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

519
00:44:07,104 --> 00:44:10,088
వాటిని పెయింట్ చేయండి లేదా వీలు...

520
00:44:10,315 --> 00:44:11,682
వారు మిమ్మల్ని కులవృత్తి చేస్తారు.

521
00:44:46,348 --> 00:44:48,856
ఇది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు
మీరు ఏమి ఎదుర్కొంటున్నారు?

522
00:44:48,895 --> 00:44:51,995
మాంసాహారులు చేయగలరు
ఒంటరిగా ప్రవర్తించు,

523
00:44:52,020 --> 00:44:54,215
కానీ మీ ప్రవృత్తులు
అవి పూర్తి వ్యతిరేకం.

524
00:44:54,645 --> 00:44:57,138
వారు తెలుసుకుని ఓదార్పునిస్తారు
అక్కడ ఇతరులు ఉన్నారని,

525
00:44:57,163 --> 00:44:58,823
వారిలాగే.

526
00:44:58,864 --> 00:45:00,942
దయచేసి నాకు అవగాహన కల్పించడం కొనసాగించండి
నేరస్థుల స్వభావం.

527
00:45:00,982 --> 00:45:02,872
అందుకు కారణం మీ
పురుషులు చనిపోతున్నారు, కాదా?

528
00:45:04,857 --> 00:45:06,388
సైమన్‌కి స్నేహితులు ఉన్నారు.

529
00:45:15,407 --> 00:45:16,399
నమస్కారం.

530
00:45:17,024 --> 00:45:18,306
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, బిచ్స్?

531
00:45:18,649 --> 00:45:20,138
అది మంచిది కాదు.

532
00:45:22,592 --> 00:45:23,857
రికార్డు కోసం...

533
00:45:24,310 --> 00:45:26,428
నాకు హక్కు లేదు
చట్టపరమైన లేదా దావా

534
00:45:26,490 --> 00:45:28,232
ఏమీ కోసం
ఈ ఆస్తి యొక్క.

535
00:45:28,404 --> 00:45:29,732
మీరు అక్రమంగా ఇక్కడ ఉన్నారు

536
00:45:29,757 --> 00:45:31,435
మరియు ఇప్పుడు ఏదైనా
ఆ కంప్యూటర్‌లో కనుగొనండి

537
00:45:31,513 --> 00:45:33,615
ఇది కోర్టులో ఆమోదయోగ్యం కాదు.

538
00:45:33,763 --> 00:45:34,848
షిట్.

539
00:45:34,873 --> 00:45:36,295
అవును, బాస్టర్డ్స్.

540
00:45:38,234 --> 00:45:39,695
ఏం చేస్తున్నారు
అన్ని తరువాత?

541
00:45:40,094 --> 00:45:43,155
నేను హ్యాక్ చేస్తున్నాను
సైమన్ వర్చువల్ డిస్క్

542
00:45:43,180 --> 00:45:45,273
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో దాని నుండి
నమ్మదగిన మూలం

543
00:45:45,298 --> 00:45:46,789
మార్పిడి కారణంగా.

544
00:45:47,477 --> 00:45:49,141
మీరు అతనికి ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

545
00:45:49,375 --> 00:45:50,844
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు
నాతో పడుకో

546
00:45:50,899 --> 00:45:52,375
మరియు నేను చేయగలిగితే నేను చేయను.

547
00:45:53,075 --> 00:45:54,979
అతను డీసెంట్. చాలా వరకు
పురుషులు అసహ్యంగా ఉంటారు.

548
00:45:55,004 --> 00:45:56,425
అవన్నీ కాదు.

549
00:45:56,450 --> 00:45:57,551
మీది కాదా?

550
00:45:58,278 --> 00:45:59,653
లేదు, నాది చేస్తుంది.

551
00:46:02,075 --> 00:46:03,161
నేను ఉన్నాను.

552
00:46:06,489 --> 00:46:08,708
మీరు ఎవరు?

553
00:46:09,109 --> 00:46:11,031
మీరు ఎన్ని సందర్భాలలో ఉన్నారు
ఎక్కడ పని చేస్తున్నారు

554
00:46:11,056 --> 00:46:13,570
తప్పు స్పష్టంగా ఉంది, కానీ జ్యూరీకి ఉంది
ఒక సాక్ష్యాన్ని విస్మరించడం కంటే?

555
00:46:13,664 --> 00:46:15,383
రేపిస్ట్ లాగా

556
00:46:15,641 --> 00:46:17,016
ఒక కేసు నుండి బయటపడే మార్గాన్ని కొనుగోలు చేస్తాడు.

557
00:46:17,041 --> 00:46:19,141
అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా కలిగి ఉన్నారు
తిరస్కరించే ధైర్యం

558
00:46:19,227 --> 00:46:20,813
వారు మీకు చెల్లించే ఆఫర్‌కు.

559
00:46:21,781 --> 00:46:23,172
ప్రక్రియను అనుసరించండి.

560
00:46:24,226 --> 00:46:26,211
జ్యూరీ ఎప్పటికీ వినదు
అతను ఇంతకు ముందు ఏమి చేసాడు.

561
00:46:26,421 --> 00:46:28,374
ఇది నిజంగా మీకు హక్కు ఇవ్వదు

562
00:46:28,470 --> 00:46:30,728
వాటిని తొలగించడం చుట్టూ తిరుగుతూ
ప్రజలకు బంతులు, సరియైనదా?

563
00:46:30,871 --> 00:46:33,504
సింహం ఎవరినైనా తింటే..

564
00:46:33,817 --> 00:46:35,278
మరియు మీరు దాన్ని లాక్ చేసి ఇలా చెప్పండి:

565
00:46:35,332 --> 00:46:36,746
"ఇంకోసారి అలా చేయకు"...

566
00:46:37,067 --> 00:46:39,386
ఆ తర్వాత పదేళ్ల తర్వాత..
మీరు వదిలివేయండి, ఏమి జరుగుతుంది?

567
00:46:39,411 --> 00:46:40,581
అన్నీ కాదు
నేరస్థులు జంతువులు.

568
00:46:40,606 --> 00:46:41,981
కొన్ని ఉన్నాయి
ముందస్తుగా ఉంటుంది.

569
00:46:42,473 --> 00:46:45,387
80% లైంగిక నేరస్థులు
మళ్లీ నేరాలకు పాల్పడుతున్నారు. 80%

570
00:46:45,598 --> 00:46:46,911
అయితే, తెలిసి

571
00:46:47,020 --> 00:46:49,027
వారు వాటిని తిరిగి ఇస్తారు
తిరిగి వీధుల్లోకి.

572
00:46:49,270 --> 00:46:52,887
గత నెలలో ఏడు, విడుదల
ఈ పాఠశాల నుండి 24 కిమీ కంటే తక్కువ దూరంలో ఉంది.

573
00:46:52,926 --> 00:46:55,926
అంటే 7కి 5
క్రియాశీల మాంసాహారులు.

574
00:46:56,676 --> 00:46:58,856
మీరు చికిత్స చేయకపోతే
మీ అంతర్లీన కారణం

575
00:46:58,887 --> 00:47:00,831
కించపరిచే స్వభావం:
హార్మోన్లు.

576
00:47:00,856 --> 00:47:02,317
మీరు చేసినప్పుడు...

577
00:47:02,434 --> 00:47:05,222
పునరావృత రేటు
5%కి మాత్రమే పడిపోతుంది.

578
00:47:05,295 --> 00:47:07,654
మీరు ఎవరో అనుకోలేరు
నేరం చేయబోతున్నాడు

579
00:47:07,795 --> 00:47:10,271
ఏదీ పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా
సామాజిక కారకాలు

580
00:47:10,337 --> 00:47:13,759
ఎందుకంటే అది ఉండటం
ప్రమాదకరమైన సంకుచిత మనస్తత్వం.

581
00:47:13,826 --> 00:47:15,342
అదంతా ఆలోచిస్తున్నట్లే
ముస్లింలు తీవ్రవాదులు.

582
00:47:15,374 --> 00:47:17,107
నేను రంగు గురించి మాట్లాడటం లేదు
ఒకరి చర్మం.

583
00:47:17,132 --> 00:47:18,475
నేను మాట్లాడుతున్నాను...

584
00:47:18,616 --> 00:47:21,069
...లో స్థిరమైన స్వరం
ప్రెడేటర్ యొక్క తల

585
00:47:21,140 --> 00:47:23,796
అది అతనికి చెబుతుంది: "చెయ్యి,
చెయ్యి, చెయ్యి."

586
00:47:29,100 --> 00:47:30,944
నువ్వు చాలా మొండివాడివి
ఎందుకు అని అడగడానికి.

587
00:47:34,234 --> 00:47:35,344
ఎందుకో నాకు తెలుసు.

588
00:47:36,023 --> 00:47:37,000
మీరు శిక్షించబడ్డారని మీరు అనుకుంటున్నారు

589
00:47:37,039 --> 00:47:39,055
జైలు నుండి బయటకు వచ్చినందుకు
ఆ లైంగిక నేరస్థులందరూ.

590
00:47:43,875 --> 00:47:45,870
మీ కుటుంబానికి ఏమైంది...

591
00:47:46,687 --> 00:47:47,961
ఇది ఒక విషాదం.

592
00:47:48,703 --> 00:47:51,078
మరియు ఎన్ని ఉన్నా
మాంసాహారులు ప్రయత్నిస్తారు...

593
00:47:53,103 --> 00:47:54,887
<i>ఆ అపరాధం మీకు అనిపిస్తుంది...</i>

594
00:47:58,423 --> 00:47:59,894
అది ఎప్పటికీ వదలదు.

595
00:48:14,485 --> 00:48:17,313
మేము వారి సర్వర్‌ని హ్యాక్ చేసాము
హంటర్ అనే వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నాడు.

596
00:48:17,650 --> 00:48:18,986
వేటగాడు71.

597
00:48:19,025 --> 00:48:21,985
కారులో పేలుడు పదార్థం ఉంది
పెంటఎరిథ్రిటాల్ టెట్రానైట్రేట్.

598
00:48:22,049 --> 00:48:23,697
సాధారణ ఉపయోగంలో అయితే,

599
00:48:23,722 --> 00:48:25,478
సమ్మేళనాలు మరియు
డిటోనేటర్ ప్రత్యేకమైనవి.

600
00:48:25,550 --> 00:48:28,823
అధిక తీవ్రత, స్థిరమైన, తక్కువ
ఆవరించి మరియు దట్టమైన ప్రభావం.

601
00:48:28,917 --> 00:48:30,855
ఖరీదైన, సైనిక గ్రేడ్.

602
00:48:30,881 --> 00:48:31,981
సైమన్ అన్నారు

603
00:48:32,006 --> 00:48:33,981
శాంతా వచ్చి మిమ్మల్ని వదిలి వెళ్లిపోతుంది
ఇంటి నుండి డబ్బు.

604
00:48:34,006 --> 00:48:36,319
నేను బహుశా "శాంటా" అని ఊహించాను
పంపు తయారీదారుకు చెల్లించండి.

605
00:48:36,417 --> 00:48:39,691
సిబ్బంది కోసం శోధించండి
రాష్ట్రంలో సైనిక

606
00:48:39,862 --> 00:48:41,347
1971లో జన్మించారు.

607
00:48:44,096 --> 00:48:46,533
సరే, ఏది
పేలుడు పదార్థాలలో శిక్షణ పొందారా?

608
00:48:47,682 --> 00:48:49,057
సేవలో లేనివి.

609
00:49:13,195 --> 00:49:14,341
వారు షూటింగ్ చేస్తున్నారు, బృందం!

610
00:49:15,123 --> 00:49:16,357
ఆఫీసర్ డౌన్!

611
00:49:19,340 --> 00:49:20,395
నేను కవర్ చేస్తున్నాను!

612
00:49:25,746 --> 00:49:26,949
అందరూ ఇప్పుడు ముందుకు సాగండి!

613
00:49:38,790 --> 00:49:39,977
అగ్నిని ఆపు!

614
00:49:40,094 --> 00:49:41,172
తిరగండి!

615
00:49:41,258 --> 00:49:43,016
పారిపో, పారిపో!

616
00:49:43,942 --> 00:49:44,973
ఆగండి!

617
00:49:49,186 --> 00:49:50,773
మా ఇద్దరికీ తెలుసు
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.

618
00:49:53,656 --> 00:49:54,974
మీరు పేలుడు పేలుడు పదార్థాన్ని విక్రయించారు

619
00:49:54,999 --> 00:49:57,406
కిడ్నాప్ చేసిన వ్యక్తికి
మరియు 10 మందికి పైగా మహిళలను చంపారు.

620
00:49:58,468 --> 00:49:59,476
ఏమిటి?

621
00:49:59,820 --> 00:50:01,226
మీరు చెత్త వార్తాపత్రిక చదవలేదా?

622
00:50:05,296 --> 00:50:06,938
మీరు అతన్ని ఇంకా ఏమి చేసారు?

623
00:50:08,196 --> 00:50:10,422
ఒక సిగ్నల్ బ్లాకర్
సెల్ ఫోన్ల కోసం.

624
00:50:10,524 --> 00:50:11,578
అది కాదు...

625
00:50:14,993 --> 00:50:17,680
"అతను నేను లాక్ చేసిన వ్యక్తి."
ఆ స్త్రీలందరికీ?

626
00:50:18,438 --> 00:50:19,391
అవును.

627
00:50:19,452 --> 00:50:20,460
అక్కడ ఎవరో...

628
00:50:59,044 --> 00:51:00,497
మీ అమ్మ గురించి చెప్పండి.

629
00:51:03,504 --> 00:51:04,863
ఆమె గురించి చెప్పండి.

630
00:51:07,309 --> 00:51:08,645
అతను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

631
00:51:14,462 --> 00:51:16,298
అతను నన్ను ప్రేమించాడు, నన్ను రక్షించాడు.

632
00:51:17,072 --> 00:51:18,728
మిమ్మల్ని దేని నుండి రక్షించారు?

633
00:51:20,058 --> 00:51:21,668
ఆమె మీ గురించి పట్టించుకోలేదు.

634
00:51:21,808 --> 00:51:23,246
నేను నిన్ను ప్రేమించలేదు.

635
00:51:23,933 --> 00:51:25,605
- అవును.
- నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు.

636
00:51:26,566 --> 00:51:27,472
ఎవరూ.

637
00:51:27,543 --> 00:51:28,629
నీకు ఎవరూ లేరు.

638
00:51:28,675 --> 00:51:29,905
- మీకు ఎవరూ లేరు ...
- లేదు.

639
00:51:29,930 --> 00:51:31,007
...మీతో సహవాసం చేయడానికి.

640
00:51:31,213 --> 00:51:32,354
నం.

641
00:51:34,096 --> 00:51:35,280
మరొక సైమన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

642
00:51:35,403 --> 00:51:36,903
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
ఎక్కడ ఉంది?

643
00:51:37,496 --> 00:51:39,473
- రాచెల్, నం.
- రండి.

644
00:51:39,536 --> 00:51:40,590
రండి.

645
00:51:40,778 --> 00:51:42,403
తప్పు ఏమిటి? మీకు టిట్స్ ఇష్టమా?

646
00:51:42,472 --> 00:51:44,042
- లేదు.
- మీరు మహిళలను బంధించడం ఇష్టపడతారా?

647
00:51:44,230 --> 00:51:45,973
మీకు నచ్చితే వెళ్దాం.

648
00:51:46,090 --> 00:51:48,387
- రండి, సైమన్. వెళ్దాం!
- అలా చేయవద్దు.

649
00:51:48,465 --> 00:51:50,395
అతను మీకు ఏమి చేసాడు? వెళ్దాం!

650
00:51:50,450 --> 00:51:52,036
- అతను మీకు ఏమి చేసాడో చెప్పు.
- లేదు.

651
00:51:52,061 --> 00:51:53,809
- చెప్పు. ఏమిటి?
- రాచెల్, నం.

652
00:51:53,834 --> 00:51:55,239
- లేదు! లేదు!
- అతను మీకు ఏమి చేసాడు?

653
00:51:55,270 --> 00:51:56,457
చెప్పు, రండి!

654
00:51:56,496 --> 00:51:57,614
అతను నన్ను ఆడనివ్వలేదు!

655
00:51:57,639 --> 00:51:59,966
ఎల్లప్పుడూ నన్ను ఉంచింది
బోనులో బంధించారు

656
00:52:00,021 --> 00:52:01,302
కోతి లాగా

657
00:52:01,529 --> 00:52:02,661
కోతిలా!

658
00:52:02,701 --> 00:52:04,818
మీరు అతనిని ఏమి చేసారు? ఏమిటి?
మీరు మీ తల్లికి చేసారా?

659
00:52:05,493 --> 00:52:06,618
వారు నన్ను బలవంతం చేశారు.

660
00:52:07,321 --> 00:52:09,195
- వారు దీన్ని చేయమని నాకు చెప్పారు.
- వారు ఎవరు?

661
00:52:09,461 --> 00:52:11,385
- వారు నాకు చెప్పారు.
- వారు ఎవరు?

662
00:52:11,440 --> 00:52:12,494
వారు నాకు చెప్పారు.

663
00:52:12,573 --> 00:52:13,612
వారు ఎవరు?

664
00:52:15,378 --> 00:52:16,268
వెళ్దాం!

665
00:52:16,589 --> 00:52:18,073
వారు ఎవరు, వారు ఎవరు?

666
00:52:18,205 --> 00:52:19,408
మీ తలలోని స్వరాలు?

667
00:52:19,538 --> 00:52:20,694
అది ఎవరో చెప్పండి.

668
00:52:20,719 --> 00:52:22,550
నేను ఇతర సైమన్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

669
00:52:22,575 --> 00:52:24,143
నేను మనిషితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

670
00:52:24,675 --> 00:52:26,112
నేను మనిషిని!

671
00:52:26,487 --> 00:52:28,003
నేను కోరుకున్నది చేస్తాను!

672
00:52:28,440 --> 00:52:30,292
మీకు అవన్నీ గుర్తున్నాయా
నువ్వు చంపిన స్త్రీలు?

673
00:52:30,589 --> 00:52:32,136
నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను.

674
00:52:32,690 --> 00:52:33,979
నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను.

675
00:52:34,034 --> 00:52:35,151
మొదటిది ఎవరు?

676
00:52:35,198 --> 00:52:36,159
ఎందుకు?

677
00:52:36,995 --> 00:52:38,096
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

678
00:52:38,151 --> 00:52:40,659
అతను ప్రతిచోటా నన్ను అనుసరిస్తాడు!

679
00:52:58,565 --> 00:53:00,377
ఇది మీకు పైన వచ్చింది.

680
00:53:00,690 --> 00:53:02,917
నేను సంతకం చేసాను, మీకు తెలుసా,
మీకు విశ్రాంతి ఇవ్వడానికి.

681
00:53:02,963 --> 00:53:04,057
ధన్యవాదాలు.

682
00:53:04,643 --> 00:53:05,744
మీరు బాగున్నారా?

683
00:53:05,932 --> 00:53:07,685
అవును, అది అంతే
చాలా రోజులైంది.

684
00:53:08,541 --> 00:53:10,705
మీరు వెతకాలనుకుంటున్నారా
కొన్ని పక్కటెముకలు?

685
00:53:14,590 --> 00:53:16,137
హలో, ప్రేమ, నేను
ఆమెను తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

686
00:53:17,707 --> 00:53:18,668
ప్రేమా?

687
00:53:19,894 --> 00:53:21,285
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

688
00:53:21,645 --> 00:53:22,567
హే.

689
00:53:23,559 --> 00:53:24,363
హే.

690
00:53:35,348 --> 00:53:36,504
మార్షల్?

691
00:53:45,105 --> 00:53:47,005
<i>కొచ్చినీల్, కొచినియల్, నేను నిన్ను బయటకు పంపుతాను
మంచుకు మీరు స్తంభింపజేస్తారు లేదా కాల్చేస్తారు</i>

692
00:53:47,006 --> 00:53:49,106
<i>మీరు బాగా ఆడే వరకు. టిక్,
నాక్, టిక్, నాక్, రన్ సిల్లీ బీన్.</i>

693
00:53:49,120 --> 00:53:50,707
అందరూ బయటకు రండి!

694
00:54:13,483 --> 00:54:17,522
మీకు తెలుసా, నేను ప్రజలను అరవాలి
నేను కోరుకున్నది వారిని చేయడానికి.

695
00:54:18,074 --> 00:54:19,238
నువ్వు కాదు.

696
00:54:22,309 --> 00:54:23,827
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

697
00:54:24,817 --> 00:54:26,629
గడ్డకట్టే చలి
అర్ధరాత్రి.

698
00:54:27,160 --> 00:54:28,277
మీరు...

699
00:54:28,902 --> 00:54:30,473
సరే, అవును నేను చేయను
మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారు

700
00:54:32,462 --> 00:54:34,251
నేను ఖాళీ సమయాన్ని అసహ్యించుకుంటాను.

701
00:54:35,509 --> 00:54:38,728
ఎందుకంటే నా భార్య నన్ను తిట్టేది
అతను ఎప్పుడూ సెలవు తీసుకోలేదు.

702
00:54:39,986 --> 00:54:41,728
నాకు తెలియదు
ఉంచితే బాగుంటుంది అనిపిస్తుంది

703
00:54:41,798 --> 00:54:43,665
నా పాదాలు ఎక్కడ ఉండాలి
ఆమెగా ఉండండి.

704
00:54:44,665 --> 00:54:46,204
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

705
00:54:48,806 --> 00:54:50,390
నేను అలవాటు పడ్డాను
నిన్ను చాలా చెడ్డగా చూడాలని,

706
00:54:50,415 --> 00:54:52,845
మీరు దాదాపు...సాధారణంగా కనిపిస్తున్నారు.

707
00:54:53,283 --> 00:54:54,494
ఏం జరుగుతోంది?

708
00:54:57,835 --> 00:54:58,991
నేను...

709
00:55:03,805 --> 00:55:04,844
నీకు తెలుసు.

710
00:55:06,071 --> 00:55:08,446
<i>బాంబు బెదిరింపు
స్టేషన్. అందరూ ఖాళీ చేయండి.</i>

711
00:55:08,492 --> 00:55:10,375
<i>నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అందరూ ఖాళీ చేస్తారు.</i>

712
00:55:23,922 --> 00:55:24,836
రండి, రండి!

713
00:55:24,875 --> 00:55:26,610
హే, మాకు ఉంది
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

714
00:55:50,841 --> 00:55:52,271
ఈ చొక్కా వేసుకో.

715
00:55:52,622 --> 00:55:53,747
పెయింట్ చేయండి!

716
00:56:01,147 --> 00:56:03,748
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను!

717
00:56:07,607 --> 00:56:08,561
నేను నిన్ను పొందాను.

718
00:56:08,654 --> 00:56:10,381
- నోరుమూసుకో!
- నేను నిన్ను పొందాను.

719
00:56:12,975 --> 00:56:14,123
రాచెల్.

720
00:56:14,513 --> 00:56:15,709
ఎక్కడ ఉంది?

721
00:56:16,216 --> 00:56:17,459
అతని సెల్ లో.

722
00:56:17,630 --> 00:56:19,271
ఆ ప్యాకేజీ మీ కోసం.

723
00:56:26,910 --> 00:56:28,324
అతను తనను తాను పేల్చివేయడం లేదు

724
00:56:28,652 --> 00:56:29,816
ఇది బ్లఫ్.

725
00:56:30,074 --> 00:56:31,371
నేను ఎందుకు చేయను?

726
00:56:31,417 --> 00:56:32,933
ఎందుకంటే అప్పుడు ది
ఆట ముగిసిపోతుంది.

727
00:56:33,110 --> 00:56:34,767
హే.

728
00:56:34,857 --> 00:56:37,180
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

729
00:56:37,615 --> 00:56:39,326
<i>పైకి వెళ్దాం
పర్వతాల...</i>

730
00:56:39,482 --> 00:56:40,951
<i>మొత్తం నవ్వుతూ.</i>

731
00:56:43,982 --> 00:56:45,881
<i>కొన్ని గంటలు మోగుతున్నాయి</i>

732
00:56:46,342 --> 00:56:48,396
<i>కొత్తతో
ప్రకాశించే ఆత్మలు

733
00:56:48,567 --> 00:56:51,208
<i>నవ్వడం, పాడటం,</i> ఎంత సరదాగా ఉంటుంది

734
00:56:51,256 --> 00:56:53,631
<i>మరియు ఈ రాత్రికి పాటలు చెప్పండి.</i>

735
00:56:55,201 --> 00:56:56,224
షిట్!

736
00:56:57,459 --> 00:56:59,701
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను!

737
00:56:59,779 --> 00:57:01,029
సైమన్!

738
00:57:37,923 --> 00:57:40,548
ఆలిస్! ఆలిస్!

739
00:57:40,884 --> 00:57:42,181
<i>ఆలిస్!</i>

740
00:57:57,999 --> 00:57:59,109
నా దేవా!

741
00:58:07,148 --> 00:58:08,632
ఆలిస్.

742
00:58:46,015 --> 00:58:47,664
<i>మీరు ఎప్పటి నుండి వంట చేస్తున్నారు?</i>

743
00:58:48,812 --> 00:58:50,484
నేను మీ కోసం వంట చేసేవాడిని
అన్ని సమయాలలో తల్లి.

744
00:58:51,828 --> 00:58:53,085
కేవలం లేదు
దానికి ఒక కారణం ఉంది.

745
00:58:54,679 --> 00:58:55,875
అంటే నువ్వు...

746
00:58:56,125 --> 00:58:58,772
మీరు చేయనప్పుడు మీ జుట్టును బాగా దువ్వండి
మిమ్మల్ని ఎవరైనా చూస్తున్నారా?

747
00:58:59,043 --> 00:59:00,137
అవును.

748
00:59:01,325 --> 00:59:02,598
ఇది చెడ్డ ఉదాహరణ.

749
00:59:02,942 --> 00:59:05,872
అది గ్లూటెన్ ఫ్రీ, సరియైనదా?
ఎందుకంటే నేను గ్లూటెన్ అసహనంతో ఉన్నాను.

750
00:59:07,474 --> 00:59:08,514
లేదు, మీరు కాదు.

751
00:59:14,700 --> 00:59:15,833
తప్పు ఏమిటి?

752
00:59:22,130 --> 00:59:24,005
మీ తల్లి ఉన్నప్పుడు
మరియు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను

753
00:59:24,371 --> 00:59:27,160
ఆమె చాలా ఉంది
నా ఉద్యోగం గురించి భయంగా ఉంది.

754
00:59:27,848 --> 00:59:29,309
<i>SWAT ప్రమాదకరమైనది.</i>

755
00:59:29,973 --> 00:59:31,505
<i>కాబట్టి నేను నరహత్యకు వెళ్లాను,</i>

756
00:59:32,153 --> 00:59:33,215
<i>ఎక్కడ ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.</i>

757
00:59:36,457 --> 00:59:38,754
కానీ మీరు దగ్గరగా, ప్రతిదీ
ఇది మరింత వ్యక్తిగతంగా మారింది.

758
00:59:42,118 --> 00:59:43,868
నేను ఎక్కడ భరించలేకపోయాను.

759
00:59:46,516 --> 00:59:47,852
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.

760
00:59:49,375 --> 00:59:50,782
<i>చికిత్స కూడా.</i>

761
00:59:53,501 --> 00:59:54,868
చికిత్సలో నన్ను ఊహించగలరా?

762
00:59:55,673 --> 00:59:57,157
మీరు మాట్లాడటం ద్వేషిస్తారు.

763
01:00:04,454 --> 01:00:06,970
"నువ్వు కంగారుపడ్డావా
నాకు చెడు జరుగుతుందా?

764
01:00:07,376 --> 01:00:10,587
కాదు... నిజానికి...

765
01:00:13,820 --> 01:00:15,040
నేను చేయలేకపోయాను అంతే...

766
01:00:16,392 --> 01:00:17,923
నేను ఇక చూడలేకపోయాను.

767
01:00:25,454 --> 01:00:27,196
మీరు లో ఉన్నప్పుడు
రాత్రి పడుకో...

768
01:00:28,087 --> 01:00:29,493
మరియు లైట్లు ఆరిపోతాయి ...

769
01:00:30,071 --> 01:00:31,485
మీరు చూడగలరు
గది, సరియైనదా?

770
01:00:32,798 --> 01:00:35,103
మీరు ఆఫ్ చేస్తే
మళ్లీ వెలుగులు...

771
01:00:35,688 --> 01:00:37,165
మీరు ఏమీ చూడలేరు.

772
01:00:39,364 --> 01:00:41,012
నేను వెంబడించే వ్యక్తులు...

773
01:00:42,184 --> 01:00:43,614
వారు చీకటిలో నివసిస్తున్నారు.

774
01:00:45,715 --> 01:00:49,012
మరియు నేను వాటిని సులభంగా చూడగలిగాను
మీరు వచ్చే వరకు.

775
01:00:54,457 --> 01:00:55,621
ఎందుకంటే...

776
01:00:57,199 --> 01:00:58,434
నీవు వెలుగువి.

777
01:01:50,985 --> 01:01:53,360
సెల్ ఫోన్లు, ల్యాప్‌టాప్‌లు లేవు
మీరు మా కోసం వచ్చే వరకు.

778
01:01:54,165 --> 01:01:56,297
నాకు అర్థమైంది. ఫర్వాలేదు నాన్న.

779
01:02:03,407 --> 01:02:04,446
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

780
01:02:22,845 --> 01:02:24,509
<i>సైమన్ తల్లి ఆత్మహత్య చేసుకుంది.</i>

781
01:02:24,657 --> 01:02:27,126
<i>అత్యాచారం మరియు గర్భం తర్వాత,
ఆమె తప్పనిసరిగా మనోరోగ వైద్యురాలు</i> అయి ఉండాలి

782
01:02:27,151 --> 01:02:28,070
<i>అది పట్టింపు లేదు.</i>

783
01:02:28,095 --> 01:02:29,782
<i>అన్ని ఛార్జ్ ఫైల్‌లు
మానభంగం ఖననం చేయబడింది.</i>

784
01:02:29,821 --> 01:02:31,626
ఇవి కాదు. రాష్ట్రం కఠినంగా ఉంది
నష్టపరిహారం నిబంధనలు

785
01:02:31,651 --> 01:02:34,579
సందర్భంలో మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి
రోగి ఆత్మహత్య చేసుకునేలా చేస్తుంది.

786
01:02:40,469 --> 01:02:42,890
కేంద్రాల్లోనే రిజిస్ట్రేషన్లు
రాష్ట్రవ్యాప్త సంక్షోభం

787
01:02:42,915 --> 01:02:44,665
వారు ఏటా మద్దతు ఇస్తారు.

788
01:02:45,243 --> 01:02:46,939
అది సైమన్‌కి తెలియదు.

789
01:02:48,220 --> 01:02:49,415
ఎవరికీ తెలియదు.

790
01:02:50,071 --> 01:02:51,571
సమయం వృధా.

791
01:02:53,579 --> 01:02:55,016
ఇది మార్షల్.
నాకు రెండు జట్లు కావాలి

792
01:02:55,041 --> 01:02:57,064
మధ్యలో
సైకియాట్రిక్ రికార్డ్స్.

793
01:02:57,111 --> 01:02:59,476
హాలు నిండుగా ఉంది
ఇక్కడ షిట్ డౌన్ తో.

794
01:02:59,501 --> 01:03:00,556
నాకు అర్థమైంది!

795
01:03:02,782 --> 01:03:03,978
బాగా, వేచి ఉండండి.

796
01:03:05,282 --> 01:03:06,602
మీరు అతని తల్లిని కలవాలనుకుంటున్నారా?

797
01:03:06,900 --> 01:03:10,556
<i>అమీ స్టల్స్. AXOP-392.</i>

798
01:03:12,034 --> 01:03:14,057
<i>బాగా ఉంది.</i>

799
01:03:14,120 --> 01:03:15,495
<i>మీరు నిద్రపోతున్నారా?</i>

800
01:03:16,190 --> 01:03:17,580
<i>ఎప్పటికంటే మెరుగ్గా ఉంది.</i>

801
01:03:17,605 --> 01:03:18,854
<i>మరియు మీరు తింటారా?</i>

802
01:03:19,120 --> 01:03:20,354
<i>ఎల్లప్పుడూ.</i>

803
01:03:21,133 --> 01:03:22,922
<i>ఇది తిరస్కరించబడుతూనే ఉంది
అల్ట్రాసౌండ్</i>కి

804
01:03:22,992 --> 01:03:25,124
<i>వైద్యులు ఉన్నారు
మీకు సహాయం చేయడానికి, మీకు తెలుసు.</i>

805
01:03:25,149 --> 01:03:26,218
<i>ఇది చూడండి.</i>

806
01:03:28,164 --> 01:03:30,133
<i>నేను ఇప్పటికే ప్రారంభించాను
మంచి వస్తువులను కొనండి.</i>

807
01:03:30,659 --> 01:03:32,588
<i>నేను చూస్తున్నాను, మీరు దానిని కొనుగోలు చేసారు</i>

808
01:03:32,613 --> 01:03:34,667
<i>డబ్బుతో
మీరు సెటిల్మెంట్ నుండి స్వీకరించారా?</i>

809
01:03:35,120 --> 01:03:37,885
<i>మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు,
అతను మీకు చేసినదానిని బట్టి,</i>

810
01:03:37,979 --> 01:03:40,712
<i>అది మిమ్మల్ని లోపలికి వదిలివేస్తుంది
నీకు మరియు బిడ్డకు శాంతి?</i>

811
01:03:40,737 --> 01:03:43,456
<i>సరే, అందరూ అనుకుంటారు
అతను చాలా మంచి మనిషి.</i>

812
01:03:43,838 --> 01:03:45,002
ఆమె అతనికి తెలుసు.

813
01:03:45,096 --> 01:03:46,838
అతని తండ్రి దొరికితే..
మేము సైమన్‌ను కనుగొంటాము.

814
01:03:47,436 --> 01:03:49,545
<i>"మరియు అతను తలుపు తడుతూ వచ్చినట్లయితే,</i>

815
01:03:49,647 --> 01:03:51,022
<i>మీ కొడుకును కలవాలనుకుంటున్నారా?</i>

816
01:03:51,073 --> 01:03:53,104
<i>జుడాస్ పాపం చేసాడు మరియు క్షమించబడ్డాడు.</i>

817
01:03:55,662 --> 01:03:57,303
మేము ఫైల్‌ను కనుగొన్నాము
ఆర్కైవ్‌లో అతని తల్లి,

818
01:03:57,328 --> 01:03:59,185
1976, అమీ స్టల్స్.

819
01:03:59,248 --> 01:04:01,607
అత్యాచారం చేసి హత్యాయత్నం చేశారు.
కోర్టు బయట సెటిల్ అయింది

820
01:04:01,640 --> 01:04:03,207
$1.14 మిలియన్లకు,

821
01:04:03,232 --> 01:04:04,983
కానీ చెల్లింపుదారు పేరు
జాబితాలో కనిపించదు.

822
01:04:05,076 --> 01:04:05,983
<i>మంచి పని.</i>

823
01:04:06,061 --> 01:04:07,389
మీరు స్టేషన్‌కి వెళ్లగలరా?

824
01:04:07,912 --> 01:04:09,350
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

825
01:04:14,733 --> 01:04:15,975
మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.

826
01:04:26,776 --> 01:04:28,276
<b>నగదుగా చెల్లించబడింది</b>

827
01:04:29,699 --> 01:04:31,246
బాగా, మీరు కవర్ చేసారు
బాగా దాని బాట.

828
01:04:33,582 --> 01:04:34,653
అవును.

829
01:04:34,699 --> 01:04:36,676
<i>అతని తండ్రి పేరు లేదు
నేర నివేదికలు ఏవీ లేవు

830
01:04:36,738 --> 01:04:38,769
<i>మరియు నేను ఏదీ కనుగొనలేకపోయాను
డేటాబేస్లో అతని గుర్తు.</i>

831
01:04:39,067 --> 01:04:41,317
కమిషనర్ ఉంటే
ఫకింగ్ సమయం ఇవ్వబడింది

832
01:04:41,349 --> 01:04:43,810
<i>సైమన్‌తో నాకు కావలసింది
నన్ను ఏడిపించే బదులు,

833
01:04:43,941 --> 01:04:46,175
<i>అప్పుడు బహుశా మేము కలిగి ఉండవచ్చు
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో ఒక క్లూ.</i>

834
01:04:46,295 --> 01:04:49,474
మీ వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం వ్యక్తమవుతుంది
మీ రిపోర్టులో అలా ఉందా?

835
01:04:50,341 --> 01:04:53,302
<i>చూడండి, అది మాకు తెలుసు
అతనికి తెలుసు మరియు అతను అతనికి చెల్లించాడని.</i>

836
01:04:53,404 --> 01:04:55,193
<i>అతను యజమాని కాకపోతే
వస్త్ర కర్మాగారం,</i>

837
01:04:55,287 --> 01:04:56,795
<i>అతను ఎవరో వెతకండి
భవనం యొక్క యజమాని.</i>

838
01:05:01,178 --> 01:05:02,646
నేను దానిని నడుపుతున్నాను.

839
01:05:03,720 --> 01:05:05,377
<i>MCG పరిశ్రమలు.</i>

840
01:05:05,424 --> 01:05:07,315
<i>వస్త్రాల పంపిణీదారు
మరియు సామాగ్రి.</i>

841
01:05:07,399 --> 01:05:08,911
<i>డేవిడ్ మెక్‌గవర్న్ ద్వారా స్థాపించబడింది.</i>

842
01:05:08,966 --> 01:05:11,862
<i>ఇటీవల ఒక ప్రమాదంలో ఉదహరించారు
ఒక నిర్దిష్ట మైఖేల్ కూపర్</i>తో కారు

843
01:05:12,635 --> 01:05:14,205
<i>నేను నిన్ను చూడలేదు!</i>

844
01:05:15,135 --> 01:05:16,096
<i>అతను గాయపడ్డాడా?</i>

845
01:05:16,455 --> 01:05:19,260
అతను షాక్‌లో ఉన్నాడు! పర్వాలేదు.

846
01:05:19,736 --> 01:05:20,986
<i>McGovern కూడా పనిచేస్తుంది</i>

847
01:05:21,011 --> 01:05:22,611
<i>అధ్యక్షుడు
శ్రేయోభిలాషుల బోర్డు

848
01:05:22,697 --> 01:05:24,111
ఫ్లెక్స్టన్ ప్రిపరేషన్ కోసం

849
01:05:24,166 --> 01:05:26,815
ప్రస్తుతం ఎక్కడ
క్యాంపస్‌లో నివసిస్తున్నారు.

850
01:05:33,560 --> 01:05:34,654
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.

851
01:05:34,881 --> 01:05:36,282
స్నేహితులు, నాతో. రండి.

852
01:05:42,982 --> 01:05:44,053
అబ్బాయిలు, నాతో.

853
01:05:48,303 --> 01:05:49,638
లేదు! ఎందుకు?

854
01:05:49,974 --> 01:05:51,259
అతనికి ఏమైంది?

855
01:05:52,842 --> 01:05:54,193
నువ్వు చనిపోతావు!

856
01:05:54,506 --> 01:05:56,568
నువ్వు చనిపోతావు!

857
01:05:57,310 --> 01:05:59,380
- నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!
- కత్తిని వదలండి, సైమన్!

858
01:05:59,443 --> 01:06:00,740
తిట్టు కత్తిని వదలండి!

859
01:06:01,107 --> 01:06:02,428
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి.

860
01:06:02,771 --> 01:06:04,670
దయచేసి, నా ఎలుగుబంటి.

861
01:06:06,193 --> 01:06:08,381
జబ్బు, జబ్బు. చెడ్డది.

862
01:06:09,045 --> 01:06:10,810
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

863
01:06:10,904 --> 01:06:12,115
మీరు అతని తండ్రివా?

864
01:06:12,803 --> 01:06:14,701
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి.

865
01:06:15,607 --> 01:06:17,576
దయచేసి, నా ఎలుగుబంటి.

866
01:06:17,685 --> 01:06:19,482
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి.

867
01:06:19,592 --> 01:06:21,412
"సైమన్, ఎందుకు ఇలా చేసావు?"

868
01:06:21,490 --> 01:06:24,341
నేను అతనిని ద్వేషిస్తున్నాను, అతను నన్ను ఒంటరిగా వదిలిపెట్టడు!

869
01:06:24,896 --> 01:06:26,178
అతను నా ఎలుగుబంటి.

870
01:06:26,451 --> 01:06:28,138
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి.

871
01:06:29,631 --> 01:06:30,670
నా ఎలుగుబంటి.

872
01:06:31,162 --> 01:06:32,365
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

873
01:06:32,693 --> 01:06:34,178
అమ్మ, ఎలుగుబంటి.

874
01:06:37,497 --> 01:06:40,724
అతనికి తిట్టు ఎలుగుబంటిని ఇవ్వండి,
తిట్టు బిచ్

875
01:06:45,286 --> 01:06:46,848
అతను నన్ను ఏమి చేసాడో చూడండి.

876
01:06:49,433 --> 01:06:51,987
ఏడ్చింది చాలు
తిట్టు బిడ్డలా.

877
01:06:54,042 --> 01:06:56,706
ఏంటో తెలుసుకోవాలని ఉందా
నేను ఆ ఆడబిడ్డలను ఏం చేసాను?

878
01:06:59,597 --> 01:07:02,722
వారితో నిండిన బస్సు ఉంది
దాని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు.

879
01:07:03,878 --> 01:07:06,081
అతను కోరుకున్నది అతనికి ఇవ్వండి.

880
01:07:06,448 --> 01:07:07,839
మీ ఎలుగుబంటి.

881
01:07:08,590 --> 01:07:12,958
మీరు అతని ఏడుపు వినగలిగితే
తిట్టు బిడ్డలా.

882
01:07:14,036 --> 01:07:16,450
నేను ఇక వినలేను.

883
01:07:17,099 --> 01:07:18,317
మూసుకో.

884
01:07:20,475 --> 01:07:21,865
ఎలుగుబంటి లేదు...

885
01:07:22,100 --> 01:07:23,959
మృతదేహాలు లేవు.

886
01:07:25,131 --> 01:07:28,248
అలా తిరగడం తప్ప మరేమీ లేదు
చిన్న మరియు గట్టి...

887
01:07:38,779 --> 01:07:42,151
నేను మీకు ఇది ఇస్తాను ... మరియు మీరు నాకు ప్రతిదీ ఇస్తారు.

888
01:07:53,859 --> 01:07:55,547
<i>సమంత క్రాలీ.</i>

889
01:07:56,922 --> 01:07:58,195
<i>'చనిపోయారా?</i>

890
01:08:01,274 --> 01:08:02,656
<i>కేథరీన్ టైటస్.</i>

891
01:08:06,524 --> 01:08:07,524
<i>'కాదా?</i>

892
01:08:09,430 --> 01:08:10,758
అల్లిసన్ వుడ్స్.

893
01:08:14,117 --> 01:08:15,313
మరణించిందా?

894
01:08:20,313 --> 01:08:22,141
<i>రెబెక్కా చస్టెయిన్.</i>

895
01:08:23,609 --> 01:08:24,641
లారా?

896
01:08:26,484 --> 01:08:27,632
<i>'చనిపోయారా?</i>

897
01:08:29,797 --> 01:08:31,586
<i>ఎమిలీ రిచర్డ్సన్.</i>

898
01:08:34,750 --> 01:08:36,430
రాచెల్ ప్రుడోమ్.

899
01:08:42,438 --> 01:08:43,930
<i>విక్టోరియా మారింగోఫ్.</i>

900
01:08:46,523 --> 01:08:47,953
<i>ఎమిలీ ఫిలిప్స్.</i>

901
01:08:48,828 --> 01:08:49,906
<i>లేదు.</i>

902
01:09:23,862 --> 01:09:25,407
అతను నా హేయమైన ఇంట్లో ఉన్నాడు.

903
01:09:25,432 --> 01:09:26,735
ఇక్కడ అందరూ ఏం చేస్తున్నారు?

904
01:09:26,767 --> 01:09:28,720
అది అసాధ్యం. ఉంది
నిన్న మధ్యాహ్నం నుండి ఇక్కడ.

905
01:09:28,745 --> 01:09:29,689
కొంచెం ఊపిరి పీల్చుకుని ప్రశాంతంగా ఉండండి.

906
01:09:29,714 --> 01:09:30,815
- లేదు!
-కూపర్.

907
01:09:30,840 --> 01:09:32,323
చూడు, నేను నిన్ను గుర్తుపట్టగలను
ఏకైక కారణం

908
01:09:32,401 --> 01:09:33,563
మీకు ఎందుకు లేదు
అరెస్టు చేశారు...

909
01:09:33,588 --> 01:09:34,727
ఎందుకంటే వారు కూడా ఉన్నారు
ఇడియట్స్‌గా బిజీ!

910
01:09:34,752 --> 01:09:35,729
కూపర్!

911
01:09:38,205 --> 01:09:39,784
నా దగ్గర లేదని నీకు తెలుసు
కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు.

912
01:09:40,502 --> 01:09:41,752
ఆమెను కనుగొనండి.

913
01:09:42,120 --> 01:09:43,955
నా అమ్మాయిని కనుక్కో
సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

914
01:09:44,979 --> 01:09:47,510
లేదా నేను బాధ్యత వహించను
తరువాత ఏమి జరుగుతుంది.

915
01:10:03,459 --> 01:10:04,795
లారా ఎక్కడ ఉంది?

916
01:10:08,459 --> 01:10:10,022
నన్ను క్షమించండి అని చెప్పనివ్వండి...

917
01:10:11,084 --> 01:10:12,327
ఆపై నేను మీకు చెప్తాను.

918
01:10:12,428 --> 01:10:13,764
క్షమాపణ అంగీకరించబడింది.

919
01:10:14,225 --> 01:10:16,287
మీతో కాదు, చిన్న బీన్.

920
01:10:16,842 --> 01:10:18,592
బయటి వారితో.

921
01:10:18,928 --> 01:10:21,733
నన్ను క్షమాపణ చెప్పనివ్వండి
నేను చేసిన దానికి...

922
01:10:22,655 --> 01:10:25,076
ఆపై నేను వారికి చెబుతాను
చివరిది ఎక్కడ ఉంది.

923
01:10:27,443 --> 01:10:28,709
ఆమె బతికే ఉందా?

924
01:10:29,006 --> 01:10:29,975
అవును.

925
01:10:31,287 --> 01:10:32,389
అయితే టిక్ టాక్...

926
01:10:32,787 --> 01:10:33,849
టిక్ టాక్...

927
01:10:34,209 --> 01:10:35,162
టిక్ టాక్...

928
01:10:35,358 --> 01:10:36,475
టిక్ టాక్...

929
01:10:36,733 --> 01:10:37,811
టిక్ టాక్...

930
01:10:37,935 --> 01:10:40,576
తెలివైన వాడు ఎవరు?

931
01:10:43,162 --> 01:10:45,459
మేము నాశనం చేయలేము
మరో అమ్మాయిని కోల్పోయే అవకాశం.

932
01:10:46,217 --> 01:10:47,842
అందుకు మార్గం లేదు
ఇది బాగా ముగుస్తుంది.

933
01:10:48,616 --> 01:10:50,264
వాస్తవానికి ఇది బాగా ముగియదు.

934
01:11:02,126 --> 01:11:04,056
దయచేసి, దయచేసి!

935
01:11:04,845 --> 01:11:05,790
దయచేసి.

936
01:11:11,079 --> 01:11:12,173
మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి.

937
01:11:12,313 --> 01:11:13,485
ఇంకేదో...

938
01:11:13,649 --> 01:11:16,142
మరియు మీరు వేడుకుంటారు
మరణశిక్ష.

939
01:11:24,388 --> 01:11:25,669
నేను చెప్పాలనుకున్నాను...

940
01:11:25,817 --> 01:11:27,067
నా భార్యను తీసుకెళ్లావా?

941
01:11:27,497 --> 01:11:29,810
హే, ఫోటో చూడండి.
మీరు ఆమెను తీసుకున్నారా?

942
01:11:32,357 --> 01:11:33,857
లేదు, నేను చేయలేదు.

943
01:11:35,286 --> 01:11:36,724
ఆమె చాలా వికారమైనది.

944
01:11:38,450 --> 01:11:40,364
అందుకు కారణం
వారు నన్ను పట్టుకోలేదు

945
01:11:40,435 --> 01:11:42,513
దానికి కారణం పోలీసులే
మరియు మీరందరూ

946
01:11:42,567 --> 01:11:45,091
వారు కంటే మూగ ఉన్నారు
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది.

947
01:11:49,663 --> 01:11:50,945
కుమారుడా!

948
01:11:55,563 --> 01:11:57,641
వారు నిన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించబోతున్నారు
ఇక్కడ మరియు కోర్టులో.

949
01:11:57,679 --> 01:11:59,891
కాబట్టి మీ కాల్ చేయండి
శ్రద్ధ వహించి ఆపై వదిలివేయండి.

950
01:12:01,563 --> 01:12:02,579
నేను వస్తున్నాను.

951
01:12:02,649 --> 01:12:03,835
ఖచ్చితంగా కాదు.

952
01:12:03,860 --> 01:12:05,860
లారా ఇంకా అక్కడే ఉంది మరియు
అతను మీతో మాట్లాడడు.

953
01:12:08,696 --> 01:12:10,587
సరే. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

954
01:12:27,581 --> 01:12:29,635
<i>2010 క్రాస్‌ల్యాండ్‌ను వదిలివేస్తుంది.</i>

955
01:12:39,974 --> 01:12:41,474
<i>1015 ఆండోవర్ స్ట్రీట్.</i>

956
01:13:00,206 --> 01:13:01,464
అతను లారాను ఎక్కడ ఉంచాడు?

957
01:13:20,592 --> 01:13:21,850
ఎక్కడ ఉంది?

958
01:13:23,365 --> 01:13:24,733
లారా ఎక్కడ ఉంది?

959
01:13:32,883 --> 01:13:34,094
పాజ్ 217.

960
01:13:38,279 --> 01:13:39,967
వాటిని కలిసి తెరపై ఉంచండి.

961
01:13:40,826 --> 01:13:42,826
ఎందుకు ఉంటున్నారు?
మీ భర్తతో

962
01:13:42,851 --> 01:13:45,373
మీకు ఏమి తెలిసినప్పుడు
అతను వేరే స్త్రీతో పడుకుంటాడా?

963
01:13:47,631 --> 01:13:48,983
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

964
01:13:53,865 --> 01:13:55,373
షిట్!

965
01:14:28,707 --> 01:14:30,098
దీన్ని ఫక్ చేయండి!

966
01:14:30,222 --> 01:14:32,277
రా, జబ్బు...

967
01:14:32,504 --> 01:14:33,652
ఇక్కడికి రండి.

968
01:14:35,714 --> 01:14:36,744
ఎక్కడ ఉంది?

969
01:14:37,285 --> 01:14:38,348
ఎక్కడ ఉంది?

970
01:14:40,754 --> 01:14:42,434
చెప్పు, తిట్టు! చెప్పు!

971
01:14:42,496 --> 01:14:44,254
నా లారా ఎక్కడ ఉంది?

972
01:14:44,785 --> 01:14:45,816
<i>'డామన్!</i>

973
01:14:46,074 --> 01:14:47,222
<i>'మై లారా!</i>

974
01:14:47,464 --> 01:14:49,035
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

975
01:14:50,371 --> 01:14:53,417
నా లారా ఎక్కడ ఉంది?

976
01:14:55,113 --> 01:14:56,449
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

977
01:14:57,042 --> 01:14:58,050
చెప్పు.

978
01:15:10,933 --> 01:15:12,144
మంచి అబ్బాయి.

979
01:15:13,550 --> 01:15:14,535
మంచి అబ్బాయి.

980
01:15:16,277 --> 01:15:17,292
ముద్దు.

981
01:15:27,699 --> 01:15:29,293
ఆ తిట్టు చొక్కా తీసేయండి.

982
01:15:34,969 --> 01:15:36,195
అది రాచెలా?

983
01:15:36,414 --> 01:15:37,875
రాచెల్ ఉంది.

984
01:15:37,969 --> 01:15:40,359
నువ్వు యువతితో ఉండు.
నేను రాచెల్‌తో ఉంటున్నాను.

985
01:15:41,078 --> 01:15:42,469
రాచెల్ నన్ను ఇష్టపడుతుంది.

986
01:15:42,633 --> 01:15:44,047
హలో, రాచెల్!

987
01:16:16,152 --> 01:16:17,152
షిట్.

988
01:16:17,550 --> 01:16:18,722
షిట్.

989
01:16:19,136 --> 01:16:20,718
షిట్!

990
01:16:28,511 --> 01:16:29,657
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

991
01:16:29,682 --> 01:16:30,908
అక్కడ రెండు...

992
01:16:31,057 --> 01:16:32,964
అవును, నాకు తెలుసు. ఇంకేముంది?

993
01:16:33,198 --> 01:16:35,884
తనకు అత్యంత పిన్న వయస్కుడని చెప్పాడు.

994
01:16:36,183 --> 01:16:37,579
"తీసుకో...

995
01:16:37,808 --> 01:16:39,534
నీ కొచ్చిని తీసుకో."

996
01:16:39,808 --> 01:16:41,566
ఎవరు బయటకు వస్తారో చూడండి.

997
01:17:16,377 --> 01:17:17,775
వాళ్ళు వుండాలి
స్కూల్లో మార్చారు.

998
01:17:17,800 --> 01:17:19,183
వాళ్ళిద్దరూ అక్కడే ఉన్నారు.

999
01:17:19,274 --> 01:17:20,626
మరియు మనకు వాటిలో ఒకటి మాత్రమే ఉంది.

1000
01:17:21,580 --> 01:17:23,455
చాలా బాగుంది, ముందుగా ఆలోచించండి
ముందుకు, వెనుకకు కాదు.

1001
01:17:23,666 --> 01:17:25,111
మీరు వాటిని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

1002
01:17:26,283 --> 01:17:28,978
దీనికి "కోచినియల్" జోడించండి
కీలక పదాలు.

1003
01:17:29,228 --> 01:17:31,353
ఇది ఆడుకునే సమయం, వుడ్‌లైస్.

1004
01:17:31,408 --> 01:17:33,299
కోకినియల్, కోకినియల్.

1005
01:17:33,324 --> 01:17:35,502
మీరు మంచులో ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1006
01:17:35,564 --> 01:17:37,195
కోకినియల్, కోకినియల్.

1007
01:17:37,220 --> 01:17:38,556
హే, హే.

1008
01:17:39,079 --> 01:17:40,845
ఎవరైనా తప్పించుకుంటే..

1009
01:17:40,962 --> 01:17:42,470
మీరు రెండవ వెళ్ళవచ్చు.

1010
01:17:42,782 --> 01:17:45,290
- ఆపై మేము మారతాము.
- మేము మారతాము!

1011
01:17:45,510 --> 01:17:46,885
మార్పులు.

1012
01:17:47,135 --> 01:17:48,424
"నువ్వు అనుకున్నాను
నా మీద కోపమా?

1013
01:17:48,542 --> 01:17:49,917
మీ చెవితో ఆడుకోవడం మానేయండి.

1014
01:17:50,760 --> 01:17:52,456
అవును నేనే.

1015
01:17:53,581 --> 01:17:55,589
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1016
01:17:56,979 --> 01:17:59,518
- శీతాకాలపు వాంతి బగ్, నోరోవైరస్.
- అది కాదు.

1017
01:18:00,120 --> 01:18:01,667
కోచినియల్, హ్యాండ్‌బ్యాగ్.

1018
01:18:01,706 --> 01:18:02,909
లేదు, తదుపరి.

1019
01:18:04,198 --> 01:18:05,300
కోచినియల్.

1020
01:18:05,416 --> 01:18:08,049
అన్యమత మరియు జంతు బలి
దహనం లేదా మునిగిపోవడం ద్వారా.

1021
01:18:08,081 --> 01:18:09,712
తల్లిని సరస్సులో పడవేశారా?

1022
01:18:09,737 --> 01:18:12,065
స్థానం లేదు
పోలీసు నివేదికలో.

1023
01:18:13,471 --> 01:18:15,753
అమీతో ఇంటర్వ్యూ ఆడండి
రెండు నిముషాల ముందుగానే స్తబ్దు.

1024
01:18:16,799 --> 01:18:18,901
చంపడం మంచిదనిపించింది
నాన్న, కాదా?

1025
01:18:19,354 --> 01:18:21,391
అవును. నాకు నచ్చింది, నాకు చాలా నచ్చింది.

1026
01:18:21,416 --> 01:18:23,401
మరియు అది మంచి అనుభూతి,
సమస్య లేదు.

1027
01:18:23,479 --> 01:18:24,659
నీకు గుర్తుందా?

1028
01:18:24,963 --> 01:18:28,485
చేయనందుకు అమ్మ సంతోషిస్తుంది
ప్రతిచోటా నన్ను అనుసరించండి

1029
01:18:28,510 --> 01:18:30,760
ఒక జారే వంటి.

1030
01:18:30,979 --> 01:18:33,448
నాన్న మాత్రమే
నేను మీ స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకున్నాను.

1031
01:18:34,245 --> 01:18:35,745
నాతో ఉన్నట్లే.

1032
01:18:39,094 --> 01:18:40,274
అని పోలీసులంతా ఆలోచించారు

1033
01:18:40,391 --> 01:18:42,071
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

1034
01:18:42,117 --> 01:18:43,155
అవును!

1035
01:18:43,180 --> 01:18:44,391
కానీ నిజానికి అది నేనే.

1036
01:18:44,438 --> 01:18:45,867
నేను, అది నేనే.

1037
01:18:46,719 --> 01:18:48,156
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1038
01:18:48,281 --> 01:18:49,420
నన్ను నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

1039
01:18:49,445 --> 01:18:50,859
నిన్ను మరెవరూ ప్రేమించరు.

1040
01:18:52,781 --> 01:18:54,391
నేను, చిన్న బీన్.

1041
01:18:54,500 --> 01:18:56,148
నేను రాచెల్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1042
01:18:56,211 --> 01:18:57,772
నాకు రాహేలు ఉంటుంది.

1043
01:18:57,820 --> 01:19:00,438
ఎందుకంటే అతనికి నేనంటే ఇష్టం.
ఆమెకు నేనంటే ఇష్టం.

1044
01:19:01,390 --> 01:19:03,117
<i>ఇప్పుడు నా దగ్గర ఒకటి ఉంది
నాలోని జీవితం.</i>

1045
01:19:04,538 --> 01:19:06,796
<i>మరియు అది నా ఉద్దేశ్యం
ఆమెను సజీవంగా ఉంచు...</i>

1046
01:19:07,031 --> 01:19:08,226
<i>...మరియు జీవించు...</i>

1047
01:19:08,633 --> 01:19:10,617
<i>... దూరంగా
దెయ్యం యొక్క రూపము.</i>

1048
01:19:47,490 --> 01:19:49,630
ఇది ఆడటానికి సమయం, సమయం
ఆడటానికి, కోచినియల్.

1049
01:19:50,045 --> 01:19:51,388
ఇది ఆడుకునే సమయం, వుడ్‌లైస్.

1050
01:19:51,545 --> 01:19:52,904
కోకినియల్, కోకినియల్.

1051
01:19:58,919 --> 01:19:59,841
అవును.

1052
01:19:59,959 --> 01:20:00,957
సరే.

1053
01:20:00,982 --> 01:20:02,779
బాగుంది. హే, హే! ఇక్కడికి రండి.

1054
01:20:03,295 --> 01:20:05,746
మీరు వాటిని కనుగొన్నప్పుడు మీరు వారిని చంపుతారు.

1055
01:20:05,896 --> 01:20:06,943
ఇద్దరికీ.

1056
01:20:07,115 --> 01:20:08,396
వారితో ఆడుకోవద్దు.

1057
01:20:10,900 --> 01:20:12,205
సరే, ఇదిగో మనం.

1058
01:20:38,558 --> 01:20:40,847
చలిమిడి నన్ను కొరికేస్తుంది
కాలి వేళ్లు.

1059
01:20:57,688 --> 01:20:59,384
దాదాపు, దాదాపు!

1060
01:21:01,219 --> 01:21:02,423
మరొకటి!

1061
01:21:10,274 --> 01:21:11,938
దాదాపు, దాదాపు!

1062
01:21:13,657 --> 01:21:14,790
ఇంకొకటి.

1063
01:21:16,134 --> 01:21:17,673
ఇంకొకటి, మరొకటి!

1064
01:21:21,196 --> 01:21:22,446
రాచెల్!

1065
01:21:22,782 --> 01:21:25,587
రాచెల్!

1066
01:21:26,860 --> 01:21:27,813
మార్చింగ్.

1067
01:21:31,530 --> 01:21:33,007
అవును!

1068
01:21:33,085 --> 01:21:34,124
మార్చింగ్.

1069
01:21:38,633 --> 01:21:39,751
నా వంతు!

1070
01:21:40,094 --> 01:21:41,016
నా వంతు!

1071
01:21:41,407 --> 01:21:42,423
నా వంతు!

1072
01:21:44,226 --> 01:21:45,233
రాచెల్!

1073
01:21:48,803 --> 01:21:50,803
రండి, రాచెల్!

1074
01:21:50,804 --> 01:21:52,804
కాల్చండి, కాల్చండి!

1075
01:21:56,105 --> 01:21:57,505
కాల్చండి!

1076
01:22:15,796 --> 01:22:17,194
లేదు, లేదు, లేదు.

1077
01:22:17,608 --> 01:22:18,756
కాదు కాదు.

1078
01:22:39,816 --> 01:22:41,566
ఆగండి! ఆపు, ఆపు!

1079
01:22:44,411 --> 01:22:45,443
ఆపు!

1080
01:22:50,469 --> 01:22:51,430
దేవుడా...

1081
01:22:51,508 --> 01:22:52,898
-అవునా?
- నా దేవుడు.

1082
01:23:07,854 --> 01:23:09,018
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

1083
01:23:14,065 --> 01:23:15,214
అవునా?

1084
01:23:16,073 --> 01:23:17,167
ఇక్కడే ఉండు.

1085
01:23:17,221 --> 01:23:18,659
అయితే కాదు.

1086
01:23:22,307 --> 01:23:23,878
అతనికి బీమా లేదు.

1087
01:23:27,585 --> 01:23:29,607
ఆగండి, ఆగండి. మనం చేయాలి
నేను బాగున్నాను కూపర్‌కి చెప్పు.

1088
01:23:29,632 --> 01:23:30,717
అతను ఆందోళన చెందుతాడు.

1089
01:23:35,186 --> 01:23:36,663
- నా దేవుడు.
- సమస్య లేదు.

1090
01:23:37,045 --> 01:23:38,036
- నన్ను చూడు.
- ఓ మై గాడ్!

1091
01:23:38,061 --> 01:23:39,192
నన్ను చూడు, నన్ను చూడు.

1092
01:23:39,520 --> 01:23:41,028
అనిపించదని నాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం ఇలా,

1093
01:23:41,091 --> 01:23:42,357
కానీ మీరు బాగానే ఉంటారు.

1094
01:23:42,553 --> 01:23:43,811
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1095
01:23:44,280 --> 01:23:45,311
అవునా?

1096
01:23:47,550 --> 01:23:48,535
పర్వాలేదు.

1097
01:26:32,901 --> 01:26:34,791
మీరు అతన్ని ఏమి చేశారో అతను నాకు చెప్పాడు.

1098
01:26:36,322 --> 01:26:37,705
మీరు మనిషిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1099
01:26:38,221 --> 01:26:39,549
మీరు మనిషిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1100
01:26:51,112 --> 01:26:52,705
తిట్టు తియ్యండి!

1101
01:27:22,041 --> 01:27:24,275
<i>నేను నాకు కావాలి!</i>

1102
01:27:24,876 --> 01:27:26,517
<i>నేను నాకు కావాలి!</i>

1103
01:27:28,384 --> 01:27:30,517
"నాకు నేను కావాలి"!

1104
01:27:35,244 --> 01:27:37,345
"నాకు నేను కావాలి"!

1105
01:27:37,892 --> 01:27:39,688
"నాకు నేను కావాలి"!

1106
01:27:39,892 --> 01:27:41,001
అది వెళ్ళనివ్వండి!

1107
01:27:41,830 --> 01:27:43,119
అది వెళ్ళనివ్వండి!

1108
01:27:43,595 --> 01:27:44,783
నాకు నాకు కావాలి.

1109
01:27:45,454 --> 01:27:46,414
నాకు నాకు కావాలి.

1110
01:27:46,439 --> 01:27:48,673
అతన్ని విడుదల చేయండి లేదా చంపండి
ఇప్పుడు బిచ్ కి!

1111
01:27:49,978 --> 01:27:51,650
నేను మీ మాట వినలేను.

1112
01:27:52,056 --> 01:27:53,212
తిట్టు తియ్యండి!

1113
01:27:53,697 --> 01:27:55,658
అక్కడ లేచి నిలబడు, నువ్వు ఫకింగ్ బిచ్.

1114
01:27:57,829 --> 01:27:59,283
అతన్ని బాధపెట్టడానికి వెళ్లవద్దు.

1115
01:27:59,337 --> 01:28:00,687
నేను ఆమెను చంపబోతున్నాను.

1116
01:28:00,712 --> 01:28:01,892
నేను మీ మాట వినలేను.

1117
01:28:01,917 --> 01:28:03,439
మీరు దగ్గరికి వెళ్లాలి.

1118
01:28:04,416 --> 01:28:06,134
- రండి.
- దానిని తాకవద్దు.

1119
01:28:07,228 --> 01:28:09,283
దాన్ని తాకవద్దు!

1120
01:28:13,001 --> 01:28:14,517
నేను ఆమెను చంపబోతున్నాను!

1121
01:28:17,392 --> 01:28:19,720
నేను ఆమెను చంపుతాను. అతన్ని బాధించవద్దు.

1122
01:28:20,025 --> 01:28:21,400
దాన్ని తాకవద్దు.

1123
01:28:21,775 --> 01:28:23,166
అది వెళ్ళనివ్వండి!

1124
01:28:28,949 --> 01:28:30,011
ఏం జరుగుతుందో చూస్తారా?

1125
01:28:30,036 --> 01:28:30,760
చాలు!

1126
01:28:30,785 --> 01:28:31,753
ఏం జరుగుతుందో చూస్తారా?

1127
01:28:31,778 --> 01:28:32,777
“సరే, ఆపు!

1128
01:28:32,902 --> 01:28:33,910
చాలు!

1129
01:28:33,965 --> 01:28:36,307
నేను ఈ ఆయుధాన్ని అతనిలో ఉంచబోతున్నాను
ఆమె ఫకింగ్ పుస్సీకి సరైనది

1130
01:28:36,332 --> 01:28:37,551
మరియు నేను అతనిని కాల్చబోతున్నాను.

1131
01:28:39,035 --> 01:28:41,777
మనం ఈ మంచును దాటితే..
మేము 60 సెకన్లలో చనిపోతాము.

1132
01:28:45,933 --> 01:28:47,785
‘‘పడిపోతుంది
తిట్టు మంచు కారణంగా!

1133
01:28:48,574 --> 01:28:49,558
నా దేవా!

1134
01:28:49,801 --> 01:28:50,965
నా దేవా!

1135
01:28:52,488 --> 01:28:54,598
నేను చనిపోతే నేను పట్టించుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1136
01:28:54,668 --> 01:28:55,627
లేదు!

1137
01:28:55,652 --> 01:28:57,207
అతను చనిపోతే మీరు పట్టించుకుంటారు, లేదా?

1138
01:28:59,566 --> 01:29:00,855
నేను వెళ్తున్నాను...

1139
01:29:01,035 --> 01:29:02,933
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను, తిట్టు.

1140
01:29:03,488 --> 01:29:05,699
ప్రతిదీ గురించి ఆలోచించండి
మీరు దాన్ని బయటకు తీయడానికి చేసారు.

1141
01:29:07,348 --> 01:29:08,808
మీరు కూడా కలిగి ఉండవచ్చు.

1142
01:29:09,223 --> 01:29:10,425
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

1143
01:29:10,450 --> 01:29:11,315
లేదు!

1144
01:29:11,340 --> 01:29:13,246
రాచెల్... వెళ్ళు.

1145
01:29:14,643 --> 01:29:15,862
ఇక్కడే లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి!

1146
01:29:16,401 --> 01:29:17,463
ఈ విధంగా గురి పెట్టండి!

1147
01:29:18,987 --> 01:29:20,072
వెళ్ళు!

1148
01:29:25,479 --> 01:29:26,479
షిట్!

1149
01:29:26,932 --> 01:29:28,205
నాకు నాకు కావాలి.

1150
01:29:28,486 --> 01:29:30,026
నాకు నాకు కావాలి.

1151
01:29:31,233 --> 01:29:32,507
నాకు నాకు కావాలి.

1152
01:29:33,694 --> 01:29:35,889
- మీరు మీ సోదరుడిని ప్రేమిస్తున్నారు, కాదా?
- అవును.

1153
01:29:35,960 --> 01:29:38,264
- మీరు అతన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నారా?
- అవును, నాకు కావాలి.

1154
01:29:39,264 --> 01:29:40,210
అవును.

1155
01:29:40,772 --> 01:29:41,630
అవును.

1156
01:29:41,655 --> 01:29:42,944
సరే, ఇక్కడికి రా.

1157
01:29:43,843 --> 01:29:45,218
వెళ్లి అతన్ని పెద్దగా కౌగిలించుకోండి.

1158
01:29:47,778 --> 01:29:48,731
ఇక్కడికి రా!

1159
01:29:50,511 --> 01:29:51,433
ఇక్కడికి రండి.

1160
01:29:51,676 --> 01:29:52,590
మీరు స్క్రూ!

1161
01:31:33,435 --> 01:31:34,669
<i>లారా,</i>

1162
01:31:35,655 --> 01:31:38,576
<i>దీనిలో వ్రాశారు
నా మరణ సంఘటన.</i>

1163
01:31:39,647 --> 01:31:41,912
<i>నేను వదిలిపెట్టాను
లోపల సూచనలు.</i>

1164
01:31:44,201 --> 01:31:46,623
<i>మీరు నన్ను అనుమతించినప్పటికీ
మీ సంరక్షకుడిగా ఉండండి,</i>

1165
01:31:47,022 --> 01:31:49,201
<i>అది మీకు తెలుసు
మీరు కూడా నా వారే.</i>

1166
01:31:53,155 --> 01:31:54,389
<i>మీ కాంతి...</i>

1167
01:31:55,241 --> 01:31:56,436
<i>నేను రక్షించబడ్డాను.</i>

1168
01:31:58,725 --> 01:32:00,280
<i>ఇప్పుడు అది ప్రకాశిస్తుంది.</i>

1169
01:32:23,185 --> 01:32:25,271
నమస్కారం. అవును, మేము అలా చేయబోవడం లేదు.

1170
01:32:25,349 --> 01:32:27,005
మీరు ఏదైనా చెప్పారు
నేను కోరుకునేది.

1171
01:32:34,247 --> 01:32:35,622
మీరు ఎవరు?

1172
01:32:35,716 --> 01:32:37,841
నా పేరు రాచెల్,
నేను మీ నాన్న దగ్గర పని చేస్తున్నాను.

1173
01:32:38,302 --> 01:32:39,708
మీరు ఫేయే అయి ఉండాలి.

1174
01:32:40,692 --> 01:32:42,004
నీకు పెళ్లయిందా?

1175
01:32:44,271 --> 01:32:45,740
ప్రస్తుతం అవును.

1176
01:32:46,974 --> 01:32:48,732
ఫే, రాచెల్ నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది.

1177
01:32:50,724 --> 01:32:51,887
మరి?

1178
01:32:55,275 --> 01:32:56,518
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

1179
01:33:04,952 --> 01:33:06,062
బాగుంది.

1180
01:33:15,299 --> 01:36:20,699
<b>.:.[రాత్రి వేటగాడు].:.</b>


